النقاط الرئيسية:
- يجب أن يكون الشخص قد وصل إلى سن 66 عامًا و6 أشهر.
- يتم دراسة الوضع المالي للشخص سواء أكان فرداً أو مع شريكته من حيث الدخل والأصول
- يجب أن يكون المتقدم مقيماً كمواطن أسترالي أو حامل تأشيرة إقامة دائمة أو حامل تأشيرة من الفئة الخاصة المحمية.
تجيب رابية شحروق موظفة Services Australia لأس بي أس عربي24 على الأسئلة الشائعة والضرورية التي ترشد المستحقين للبدء بمعاملة الحصول على معاش التقاعد The age Pension.
ما هي الشروط التي يجب توافرها للشخص للحصول على معاش التقاعد The age Pension في أستراليا؟
توضح رابية شحروق: "لتكون مؤهلاً للحصول على معاش التقاعد، يجب استيفاء الشروط التالية:
أولاً، الوصول إلى سن التقاعد للمواليد من 1 تموز/يوليو 1955 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1956 أي يجب أن يكون الشخص بلغ سن 66 عامًا و6 أشهر.
ثانياً، يتم بعد ذلك دراسة الوضع المالي للشخص الفرد وشريكته من حيث الدخل والأصول وتكون متوافقة بمتطلبات الإقامة الأسترالية.
هل يجب على المؤهل للحصول على معاش التقاعد أن يكون مقيماً في أستراليا؟
يجب أن يكون المتقدم للحصول على معاش التثقاعد مقيماً في أستراليا كمواطن أسترالي أو حاملاً لتأشيرة إقامة دائمة أو تأشيرة من الفئة الخاصة المحمية.
بشكل عام، يجب أن يكون الشخص مقيمًا في أستراليا لمدة 10 سنوات على الأقل بالإجمال، منها 5 سنوات على الأقل كإقامة دائمة بدون انقطاع في مكان الإقامة.
ويمكن لبعض الأشخاص الحصول على معاش التقاعد إذا لم يكونوا مقيمين في أستراليا لمدة 10 سنوات ولكن ضمن شروط تشمل ما إذا كان الشخص لاجئاً أو لاجئاً سابقاً، مقابل مدفوعات أخرى أو كان يعيش أو عمل في الخارج في بلد ما ضمن اتفاقية محددة.
اقرأ أيضاً
ما هو سن التقاعد حول العالم؟
هل تتم مراجعة دخل وأصول الشخص لاستكمال معاملة الحصول على معاش التقاعد؟
تتم مراجعة الأصول والأملاك لتحديد مقدار المبلغ التقاعدي للشخص، فقد يحصل أشخاص على الراتب كاملاً كل أسبوعين، بينما آخرون قد يحصلون على دفعة جزئية بناء على دخلهم وممتلكاتهم.
للتوضيح، إذا كان دخل الفرد أقل من 190 دولار في الأسبوعين وأقل من 336 دولار في الأسبوعين للزوجين معاً، عندها يصرف الراتب كاملاً. وأي مبلغ يزيد عن ذلك يعني أن معاش التقاعد سيقل.
فإذا كان الشخص يعمل كموظف أو في وظيفة حرة، يمكن لمكافأة العمل أن تقلل من مقدار الدخل الذي تحصل عليه من العمل والذي تم تضمينه في فحص ومراجعة الدخل.
Aged Pension: Image for representation purposes only Source: AAP
تبلغ مكافأة العمل حاليًا 300 دولارًا لكل أسبوعين وتتم إضافة المبالغ التي لا تُستخدم لتقليل دخلك إلى رصيد مكافأة العمل. وقد يتراكم هذا الرصيد حتى 7,800 دولار. فإذا كان دخلك المؤهل لمكافأة العمل أكثر من 300 دولار كل أسبوعين، يمكن تخفيضه بمكافأة العمل نصف الشهرية البالغة 300 دولار وأي رصيد متاح.
لذا، إذا حصلت على 250 دولارًا كأجر في أسبوعين، فستعوض 250 دولارًا من مكافأة العمل التي تحصل عليها كل أسبوعين. ولن يؤثر دخلك على معدل Age Pension وستتم إضافة مبلغ الـ 50 دولار غير المستخدمة إلى رصيد مكافأة العمل الخاص بك.
ستؤثر الأصول التي تمتلكها أيضًا على معدل الدفع الخاص بك. للحصول على معدل كامل لمعاش الشيخوخة بموجب فحص الأصول، فيجب أن تكون أصولك أقل من 280.000 دولار كمالك منزل واحد، و504.500 دولار كمالك واحد من خارج المنزل، و419000 دولار مجتمعة كزوجين يمتلكان منزلهما و643.500 دولار للزوجين اللذين لا يملكان منزلًا لا يملكون منزلهم.
لن تتمكن من الحصول على معاش الشيخوخة إذا تجاوزت أصولك الحد المسموح به والذي يبلغ كحد أقصى للنقاط 609,250 دولار كمالك منزل واحد، و833,750 دولار كمالك واحد غير صاحب منزل، و915,500 دولار مجتمعة كزوجين يمتلكان منزلهما و1,1400,00 دولار للزوجين اللذين لا يمتلكان منزلهما.
ما نوع الدخل والأصول الممتلكات التي ينظر إليها؟
يتم تقييم الدخل والأصول الخاصة بالشخص وشريكه عبر مصادر عدة، تتضمن الدخل القابل للتقييم مثل الأجور أو دخل العمل الحر، بالإضافة إلى الدخل المقدر من أصول الشخص المالية.
وتشمل الأصول المالية استثمارات مثل النقد والحسابات المصرفية والقروض والمعاشات التقاعدية والاستثمارات والأسهم.
وتشمل الأنواع الأخرى من الأصول القابلة للتقييم محتويات المنزل والأصول الشخصية والعقارات والمركبات.
من المهم معرفة أن مكان الإقامة الأساسي وهو (المنزل الذي يعيش فيه الشخص) لا يتم إدراجه كجزء من فحص ومراجعة الدخل والأصول في معظم الظروف.
وفي بعض الحالات قد يتم إدراجه، إذا كان منزل الشخص يقع على أرض أكبر من 2 هكتار أو إذا كان يستخدم جزءًا من منزله للعمل.
كيف يمكن التقدم للحصول على معاش الشيخوخة؟
أسهل طريقة للمطالبة هي عن طريق الصفحة الإلكترونية لموقع myGov.
للبدء، يجب إنشاء حساب myGov وربط حساب Centrelink عبر الصفحة مع إنشاء رقم مرجعي لعملاء Centrelink عبر الأوراق الثبوتية للتحقق من هوية الشخص المتقدم للطلب.
كيف يمكن للأشخاص الحصول على المساعدة أو المشورة من سنترلينك لفهم أوضاعهم المالية؟
تقدم سنترلينك خدمة مجانية لتثقيف المشتركين بالأمور المالية، لمساعدة طالبي الخدمة على اتخاذ قرارات واضحة حول الأمور المالية المناسبة لكل شخص.
ويمكن حجز موعد للتحدث مع مسؤول خدمة المعلومات المالية عن طريق الاتصال وذكر جملة: "خدمة المعلومات المالية".
ومن المهم معرفة أن هؤلاء الموظفين ليسوا مستشارين ماليين، لكنهم يعملون على إرشادك لفهم شؤونك المالية وخياراتك ومساعدتك في التخطيط للتقاعد وفهم دور المستشارين الماليين وكيفية استخدام نصائحهم.
Source: AAP
يعد موقع Services Australia أفضل مكان للحصول على معلومات حول المدفوعات والخدمات بلغات متعددة.
عند الدخول إلى موقع services Australia اختر اللغة التي تناسبك لقراءة أو لمشاهدة أو الاستماع إلى المعلومات حول المدفوعات والخدمات بأكثر من 75 لغة بما في ذلك اللغة العربية.
كما يمكن أيضًا الاتصال بخدمة الهاتف متعدد اللغات Centrelink على الرقم 131202 والتحدث إلى شخص ما باللغة العربية.
وإذا رغبت بالحصول على مستندات مترجمة لمساعدتك في المطالبة بمدفوعات أو أي خدمة فسيتم تقديم ذلك لك مجاناً ولكن لا بد من طلب ذلك مسبقاً عند زيارتك أو اتصالك.
يمكنكم أيضاً الاستماع لبرامجنا عبر أو عبر تطبيق SBS Radio المتاح مجاناً على
