澳新首脑今日会晤 议题:中国、疫苗出口、“共享繁荣”

总理莫里森赞扬了澳大利亚和新西兰人民在抗疫时所展现出的坚韧,他说此次双边对话的重点是“共享繁荣”。

Australian Prime Minister Scott Morrison and New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern take part in a traditional Maori greeting in Queenstown.

Australian Prime Minister Scott Morrison and New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern take part in a traditional Maori greeting in Queenstown. Source: AAP

澳大利亚总理莫里森(Scott Morrison)已经抵达新西兰皇后镇与新西兰总理阿德恩(Jacinda Ardern)举行会谈。

阿德恩以毛利传统的Hongi问候礼对莫里森表示欢迎,即相互摩擦鼻子。她也希望能借助此次领导人会议,向澳大利亚人展示南岛的这一滑雪小镇。

上个月,跨塔斯曼旅行泡泡,即澳新无隔离旅行计划已经正式开启。

莫里森说:“无隔离旅行计划不仅仅意味着我和总理阿德恩可以面对面的举行年度会谈,我们的好友和家人也可以跨洋团聚。”

两国在应对疫情上均取得了不错的成绩,两位领导人都在重开边界一事上对对方给予赞许。

莫里森说:“我相信,澳大利亚和新西兰在过去18个月所取得的成绩在全球来看都是卓越的。”

“我们在大流行中绘制出了ANZAC(澳新军团)路线。”

他说:“我们在世界的这一隅走出了我们自己的道路。”
New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern (third left), her partner Clark Gayford, Australian Prime Minister Scott Morrison (centre) and his wife Jenny.
New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern (third left), her partner Clark Gayford, Australian Prime Minister Scott Morrison (centre) and his wife Jenny. Source: AAP
维州的疫情曾引发了莫里森可能暂时留在澳洲的猜测。

奥克兰大学政治学教授科廷(Jennifer Curtin)称:“(2019年12月)他以为山火得到掌控,就飞往了夏威夷,这为他找来了很多批评。”

新西兰时间周日下午3点,莫里森所乘坐的“鲨鱼一号”(Shark One)航班飞抵新西兰,开启了为期24个小时的访问。

两国领导人在Rees旅店会晤,毛利领袖们为莫里森举办了传统的powhiri欢迎仪式。

南岛Ngai tahu部落代表艾莉森(Edward Ellison)将莫里森比作一种特殊而极为罕见的鸟。

阿德恩称:“我们中的很多人有同样的想法,因为我们确实相隔了很久。”
此外,外交事务官员马丁·维凯拉(Martin Wikaira)代表澳大利亚,演唱了毛利版的丛林流浪(Waltzing Matilda)。

两位领导人和同行人士在昨日日落时分还在皇后镇的高山缆车上向企业和旅游业领袖致辞。

今日,两国领导人会晤的议题将包括中国、太平洋地区以及对该地区出口新冠疫苗等事宜。莫里森称,澳新还将探讨建立更紧密的经济联系。

“我们共享繁荣-澳大利亚和新西兰。这就是两国之间更加紧密的经济关系。这是关于共享繁荣。”他说:“而共享的繁荣正是我们在疫情期、在开放边界以后所能够实现的。 让我们看看这条路还能走多远。”
nz_group_photo.jpg
自2017年阿德恩赢得大选以来,澳大利亚人一直将她视为最受欢迎的政客。如今,距澳大利亚联邦大选还有不到一年的时间。

阿德恩也希望借此机会吸引澳大利亚的游客通过跨塔斯曼旅行泡泡前往新西兰旅行。

自跨塔斯曼泡泡上个月的开启以来,新西兰是大流行期间澳大利亚人可以轻松访问的唯一一处国际目的地。新西兰本国的滑雪业、酒店业和餐饮业也期待澳洲游客的到来。

“旅游业在疫情期间遭受了最大的损失”,莫里森以皇后镇地标性的汉堡角举例,并引发了笑声,“我们看到Fergburger门口的队伍已经越来越短......这是Fergburger指数。”
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus






分享
Published 31 May 2021 11:22am
Updated 31 May 2021 2:01pm
Source: AAP, SBS


Share this with family and friends