29年来首次衰退：澳洲一季度GDP萎缩0.3%

山火加疫情，令一季度GDP萎缩0.3%，全年增长放缓至1.4％。这标志澳大利亚面临29年来首次衰退。

Rezession: Treasurer Frydenberg musste die bittere Wahrheit eingestehen Source: AAP

据澳大利亚统计局周三（6月3日）公布的数据，澳大利亚国内生产总值（GDP）在2020年第一季度下降了0.3％，全年增长放缓至1.4％。

财长弗莱登伯格（Josh Frydenberg）证实，随着摆脱疫情、逐渐恢复，澳大利亚经济目前正处于衰退中。

统计局的首席经济学家布鲁斯·霍克曼（Bruce Hockman）表示：“这是自2009年9月以来最慢的全年增长，当时澳大利亚正处于全球金融危机之中，而COVID-19预期经济影响才刚刚开始。”

在今年第一季度，澳大利亚经济遭遇一系列重大事件影响，首先是山林大火等自然灾害，之后又是COVID-19爆发以及随后实施的一系列限制措施。

在政府最终消费支出增长1.8%的推动下，对GDP的贡献为0.3个百分点。而强劲的出口贸易为GDP贡献了0.5个百分点。

家庭支出在这一季度下降了1.1%，因社交限制令，服务支出出现了前所未有的下降，住房投资也持续下降。

而自然灾害也推动了政府支出的增长，由于部署了部队提供帮助，本季度国防支出增长了1.1％，州和领地政府的总支出增长了1.9％。

联邦银行高级经济学家贝琳达·艾伦（Belinda Allen）表示：“无论从哪种角度看，澳大利亚都将陷入衰退。”

国民银行市场研究部负责人伊万·科洪（Ivan Colhoun）表示，4月和5月的冲击规模造成了“即时衰退”。

市场普遍预期，将于9月公布、并纳入10月6日联邦预算的二季度数据将糟糕得多——萎缩9%。

国际货币基金组织（IMF）在4月曾预计澳大利亚的经济预计将萎缩6.7%，2020年澳大利亚失业率的平均值将达到7.6%。

澳大利亚储备银行（Reserve Bank of Australia）行长菲利普·罗伊（Philip Lowe）重申前景的高度不确定，并再次呼吁政府维持对经济的现有财政支持。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

目前全澳各地进行广泛的冠状病毒测试。如果您出现感冒或流感症状，请致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

您现在可以在手机上下载联邦政府推出的冠状病毒追踪应用程序COVIDSafe。

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/language/coronavirus。

更多信息前往联邦卫生部网站，您同时可以收藏该网站关于COVID-19的中文信息专页。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。