澳大利亚即日起拒绝14天内到访过中国内地的非澳人士入境

为控制新型冠状病毒的蔓延，即日起非澳洲公民或永居在离开或途径中国内地的14天内不得入境澳大利亚。

People disembark a chartered Xiamen Airline plane, arrive at Wuhan Tianhe International Airport in Wuhan to be met by medical officials. Source: EPA

总理斯科特·莫里森在今天下午（2月1日）的新闻发布会上宣布，由于对感染新型冠状病毒的担忧不断上升，非澳洲公民或永居在离开或途径中国内地的14天内不得入境。同时，所有从中国内地到达澳大利亚的人也将被要求进行自我隔离。

总理在堪培拉对记者说：“如果您来自中国内地，只要是在2月1日之后抵达的都必须隔离14天。”

Foreign travellers who have left or passed through mainland China will be denied entry to Australia as officials try to contain the spread of coronavirus. Source: EPA

莫里森表示，澳大利亚健康保护原则委员会（包括所有州和领地的首席医官）在今天（周六）早些时候举行了会议，建议采取更严格的措施来应对这种病毒的传播。

“他们建议将旅行建议调高至第四级，禁止公民前往中国内地所有地区，澳大利亚政府现在正在实施该建议。”

Australian citizens, permanent residents and their immediate family will be excepted from the strict measures, Prime Minister Scott Morrison said. Source: AAP

“从今天起，所有从中国内地（不仅是湖北省）到达的旅客都被要求（自离开中国内地那天算起）隔离14天。 ”

莫里森还表示将向澳大利亚机场提供额外的一百万个口罩，以“帮助相关航班的人”。同时提供给机场的还有温度计。

截至今天，澳大利亚确诊了10例新型冠状病毒感染病例。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。