SBS最新纪录片镜头里的华裔移民律师Yunn Chen

华裔移民律师Yunn Chen亮相SBS热播纪录片Who Gets To Stay in Australia，15年前从马来西亚来澳的Yunn在移民法领域执业已近7年，身经百战，她说“每一次（申请）成功对我来说也是一种胜利”。

Luciano and Drew with their immigration lawyer, Yunn Chen. Source: SBS

在SBS正在热播的纪录片《谁可以留在澳大利亚（Who Gets To Stay in Australia）》中，我们见证了13位永居申请人的喜悦和跌宕，也不难留意到片中那位移民女律师Yunn Chen。

马来西亚华裔Yunn告诉SBS普通话节目记者，当最初与SBS接触、商谈这部纪录片的拍摄时，她完全没有意识到自己会是在片中多个场景反复出现的唯一一位移民律师或移民代理。

15年前从马来西亚移居澳大利亚的Yunn在移民法领域执业已近7年，其间结识了很多人，也聆听到来自世界各地的故事。

她说： “我经常遇到很棘手又令人信服的移民案例，因此当SBS为纪录片联系我时，我找到了一些客户，看看他们是否愿意在镜头前分享他们的故事。”

这部纪录片对当事人的跟踪拍摄超过一年，还开澳大利亚电视节目之先河，被授予摄制行政上诉法庭内部画面的特权。

尽管Yunn谦称自己当然不是这部纪录片中的“明星”，但她的确在故事当事人的去留问题上起到了至关重要的作用，比如澳洲男子德鲁（Drew）和他的秘鲁伴侣卢西亚诺（Luciano）的故事。

23岁的卢西亚诺搭乘工作的游轮来到澳大利亚，游轮离开时，卢西亚诺决定留下。

“你知道吗？我觉得我对这里很有归属感，我觉得自己就是澳洲人。”

但卢西亚诺的这个决定成为日后阻碍他与澳洲伴侣德鲁共同生活的障碍——与德鲁的关系稳定后他申请了配偶签证，但首次申请便遭拒，卢西亚诺6年时间的非法滞留显然是拒签原因之一。

Couple Drew and Luciano live together in Melbourne. Source: SBS

作为整个案子的移民律师，Yunn说一直在为这对伴侣提供帮助，“我们在5年前就见过面”，“我们从起初就知道，他们申请签证并不容易，但他们的情况令人信服，他们的关系值得这么做。”

Yunn解释说，卢西亚诺与澳大利亚当地的牢固关系——受雇、有长期的伴侣关系、积极为社区组织提供志愿服务——都能成为有力的证明。

“我们帮助整合了他们案件的所有内容，尽管一开始遭拒，但我们坚持不懈，并在行政上诉法庭取得了成功。”

而卢西亚诺和德鲁的案例只是Yunn职业生涯中所经手的数百个案例之一。

让她最引以为傲的一个案例是帮助一位因战争而失去听力的女性成功获批配偶签证、最终得以留在澳大利亚。

“我们必须证明她不会为澳大利亚带来经济负担。她是一个非常能干和聪明的人，也许比一个普通的有能力的人更聪明。”

每个人都有自己的移民故事，而每一次成功对我来说也是一种胜利。

她说：“对我来说，最好的成功是我能确定人们生活中对他们的移民案例有帮助的部分，并将其表达出来。”

身为移民律师，Yunn本人也是一位移民，16岁从马来西亚移居澳大利亚，她的父母希望她和她的两个姐妹成为医生、律师或会计师。

她说：“我有两个姐妹，我的父母很幸运，我们仨的职业涵盖了所有这些工作。”

尽管回头去看，Yunn进入移民法领域更多是偶然——当时，一位朋友告诉她有一个移民律师事务所的职位空缺，她便去了——但如今想来，Yunn对这份工作充满热情。

我当时不知道我会对它如此热情，但我很高兴我可以改变人们的生活。

与SBS其他优秀而独特的节目和影视作品一样，《谁可以留在澳大利亚（Who Gets To Stay in Australia）》已制作成中文简体字幕版，在SBS中文集锦可免费收看。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。