澳大利亚每日COVID-19要闻：全国内阁商讨快速检测议题 新州卫生系统面临“巨大压力”

澳大利亚每日COVID-19要闻（1月5日）：全国内阁商讨关于快速抗原检测的议题，新州州长承认该州卫生系统面临“巨大压力”。

SBS Source: SBS

• 新州州长佩洛提（Dominic Perrottet）承认，在新州录得35054个新病例和8人死亡后，该州卫生系统面临“巨大压力”。
• 在新州，住院治疗新冠的人数已经从周二的1344人上升到1491人；目前有119人接受重症监护。
• 佩洛提敦促符合条件接种加强针疫苗的250万人尽快预约接种。
• 佩洛提表示，当局正在制定计划，让孩子们在新学期第一天就返校上课。他认为届时快速抗原检测（RATs）将发挥非常重要的作用。
• 根据澳大利亚总理提交给下一次全国内阁会议的一项计划，低收入者将获得快速抗原检测的补贴。
• 南澳州长史蒂文·马歇尔（Steven Marshall）说，在未来几天，该州将会调整密切接触者的检测方案，从PCR核酸检测改为快速抗原检测。
• 大墨尔本地区对救护车服务的需求剧增，维州救护服务（Ambulance Victoria）被迫宣布“红色警报”（code red）。
• 维州周三录得有591人住院治疗新冠。
• 南非医学协会（South African Medical Association）主席安吉丽克·库切（Angelique Coetzee）说，Omicron的感染症状并没有那么严重，因感染这种病毒变种而处于重症监护的人数大大低于去年感染Delta变种而接受重症监护的人数。
• 美国一天之内录得了100万新增病例，创造了新的全球单日新增纪录。

新冠数据

• 新州录得35054例病例和8例死亡，维州录得17636感染病例和11例死亡。
• 昆州新增6781例，南澳州新增3493例。
• 首都领地录得810例病例，塔州新增867例。

以你的语言查询有关当前应对COVID-19大流行的措施，请访问此处。

---

隔离以及各州的限制：

查询你所在州或领地允许和不允许做的事

旅行

国际旅行者信息以及不同语言的Covid-19和旅行信息

经济支持

一旦各州达到70%和80%的疫苗完全接种率，COVID-19灾难补助就会发生变化：在Covid-19期间从澳大利亚民政部获得用你的语言提供的帮助。

---

---

• 在sbs.com.au/coronavirus查看用63种语言发布的新闻和信息
• 您所在州或领地的相关规定: 新州、维州、昆州、西澳、南澳、北领地、首领地、塔州
• 以您的语言发布的疫情与疫苗信息：COVID-19 vaccine in your language

---

请访问由新南威尔士多元文化健康交流服务处发布的翻译信息：

COVID-19疫苗接种术语词典
预约提醒工具

---

各州和领地的测试点：

NSW

Victoria

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania 

Northern Territory

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。