澳大利亚COVID-19每日要闻：新州州长表示该州医疗系统可应对或将出现的病例数高峰

澳大利亚COVID-19要闻（2021年9月6日）：新州州长表示该州医疗系统可应对或将出现的病例数高峰。

NSW Ambulances park in the receiving bay for the Emergency Department at the Blacktown Hospital in Sydney, Thursday, August 26, 2021. Source: AAP Image/Bianca De March

• 新州40.8%符合条件的居民现已接种两剂疫苗
• 维州新宣布推出针对租赁困难人士的补助计划
• 首都领地将阿斯利康接种间隔缩短至四到八周
• 昆士兰州施种辉瑞疫苗的全科医生人数将增加

新州

新州录得1281例本地新增病例，其中831例来自悉尼西区及西南区。另录得5例死亡病例。

新州州长贝瑞吉克莲（Gladys Berejiklian）表示，模型显示，该州在达到70%的疫苗接种率之后住院人数将达到峰值，但限制放松不受此影响。

新州目前有177名新冠患者在重症监护室接受治疗，其中67人需要使用呼吸机。 

点击此处，预约疫苗接种。

维州

维州录得246例本地新增病例，其中121例与已知集群有关。

维州住房部长怀恩（Richard Wynne）宣布了一项新补助计划，该计划适用于租金占收入30%及以上的租客及因租金损失20%及以上收入的房东。

点击此处，查找您附近的疫苗接种点。

首都领地

首都领地录得11例本地新增病例，其中至少7例于感染期内在社区活动。

堪培拉居民现可通过MyDHR portal或在早7点至晚七点间拨打（02）5124 7700提前第二剂阿斯利康疫苗接种时间。

点击此处，查找您附近的疫苗接种点。

全澳其他地方

• 昆州现有341名全科医生施种辉瑞疫苗。另有642名全科医生将在未来几周加入疫苗接种计划。
• 根据与英国互换协议获得的近50万辉瑞疫苗已于周日9月5日抵达悉尼。  

在SBS On Demand或SBS中文Facebook收看普通话同传版新州疫情发布会。

隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助

隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行，点击下方链接可具体了解。

新州

交通出行 隔离

维州

出行许可 海外返回人士 隔离

首领地

出行 隔离

北领地

出行 隔离

昆州

出行 隔离

南澳

出行 隔离

塔州

出行 隔离

西澳

出行 隔离

如果你想去海外，你也许可以在线申请豁免。点击此处，了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施，政府会定期审查，并在Smart Traveller 网站上更新。

---

• 在sbs.com.au/coronavirus查看用63种语言发布的新闻和信息
• 您所在州或领地的相关规定: 新州、维州、昆州、西澳、南澳、北领地、首领地、塔州
• 以您的语言发布的疫情与疫苗信息：COVID-19 vaccine in your language

---

新州多元文化健康服务（NSW Multicultural Health Communication Service）发布了一些疫情词汇的翻译：

点击此处，了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。

点击此处，了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。

---

各州和领地的测试诊所:

新州 

维州 

昆州 

南澳 

首领地 

西澳 

塔州

北领地 

---

各州和领地的疫情补助信息：

新州 

维州 

昆州 

南澳 

首领地 

西澳 

塔州
北领地

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。