Breaking

特朗普成首位遭二次弹劾的美国总统

美国众议院投票正式通过特朗普的弹劾议案,一周前,特朗普的支持者们攻击了国会大厦,造成多人丧生。

Donald Trump will become the first US president to be impeached twice.

Donald Trump will become the first US president to be impeached twice. Source: AAP

特朗普(Donald Trump)正式成为历史上首位被两度弹劾的美国总统。众议院以232票赞成、197票反对通过了对美国总统特朗普的弹劾议案。

在特朗普的支持者于上周袭击了国会大厦之后,10名共和党成员倒戈支持弹劾。特朗普在上周发表了煽动性的讲话,再次错误的宣称大面积的选举欺诈导致他的选票被偷走。他的支持者们冲向国会大厦,并引发了骚乱。

众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)在会上批评特朗普煽动叛乱,对美国构成威胁,必须被弹劾。
The US House of Representatives debates the second impeachment of President Donald Trump.
The US House of Representatives debates the second impeachment of President Donald Trump. Source: US House of Representatives
参议院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)已经表明不会引用紧急权力在本周召集参议院考虑移除特朗普总统职位。

特朗普通过白宫新闻办公室发表了一份声明,呼吁结束暴力行径。

“鉴于报道表明会有更多的示威游行,我敦促不得使用暴力,不得违反法律,不得有任何形式的破坏行为。”特朗普发表声明称,“这不是我所支持的,也不是美国所支持的,我呼吁所有美国人帮忙缓解紧张局势,控制情绪。谢谢。”

路透社此前报道称,参议院共和党领导人在讨论是否最早在周五,即拜登(Joe Biden)入职前,审议弹劾议案。

佩洛西表示,特朗普参与了“对民主发起的战争”。她说,袭击国会大厦的“叛乱分子”和“恐怖分子”是“由总统派遣”的。

美国历史上,并没有总统因遭弹劾而离开白宫。前总统约翰逊(Andrew Jonshon)、克林顿(Bill Clinton)以及特朗普本人分别在1868年、1998年和2019年遭遇弹劾,但参议院保留了他们的职位。

根据美国宪法,众议院通过的弹劾议案需由参议院审议。但是,参议员麦康奈尔表示,在参议院于1月19日复会前不会动用紧急权力,这也就意味着特朗普在卸任前被国会罢免的可能性非常渺茫。



参议院需要三分之二的赞成票才能通过特朗普的弹劾决议,这就意味着在参议院的100名议员中,至少有17名共和党人认为特朗普有罪。

如果特朗普在任期结束前离开白宫,副总统彭斯(Mike Pence)将接替他的职位。

目前,没有共和党参议员明确表明他们同意弹劾特朗普,但是,阿拉斯加默科夫斯基(Lisa Murkowski)和宾夕法尼亚的图密( Pat Toomey)已经呼吁特朗普辞任。
Security was exceptionally tight as National Guard troops massed at the iconic Capitol ahead of Donald Trump's impeachment vote.
Security was exceptionally tight as National Guard troops massed at the iconic Capitol ahead of Donald Trump's impeachment vote. Source: Getty
特朗普在1月6日的讲话中错误的宣称自己战胜了拜登,并屡次毫无根据的提出选举遭“操纵”,存在欺诈和违规行为。他呼吁自己的支持者“展示力量”、“加倍斗争”,并承诺会和他们一起前往国会大山,但他并没有与自己的支持者同行。

特朗普告诉他的支持者:“如果你不拼命的战斗,你将不再拥有这个国家。”

民主党可以通过审议弹劾议案来阻止特朗普再度参选美国总统。



分享
Published 14 January 2021 10:34am
Updated 14 January 2021 2:19pm
Source: Reuters, SBS


Share this with family and friends