Latest

澳大利亚人的心路历程:忽视专家建议后 会“后悔”还是“无悔”?

面临危机时,明智的建议可以成为一根“救命稻草”。但我们有时为何会选择忽视,又该如何接受由此带来的后果呢?

A screenshot of a man in a TV studio.

Ed Roy says he wishes he had followed the advice of authorities and left his bushfire-threatened home when authorities told him to. Source: SBS

请在收看Insight 的《建议(Advice — and whether or not to take it)》.

2019 年 11 月,黑色夏季丛林大火席卷澳大利亚东海岸,罗伊(Ed Roy)和他的妻子拉弗尼斯(Cheryl Laffernis)在他们被灌木丛包围的房屋里,紧张地看着大火逼近。

猛烈的大火已经越过新州中北部海岸塔里(Taree)附近博宾(Bobin)附近的控制线,火势正在增强。

当罗伊和拉弗尼斯收到邻居的电话时,他们正目不转睛地看着“Fires Near Me”应用程序。

拉弗尼斯向Insight表示:“他们说,‘火就在这里,已经过了小溪,快出去’。”
两人在毫无准备下就离开家,整夜都在当地冰冷的礼堂中度过,那里已成为附近居民的疏散中心。

凌晨5点,天亮后,他们就去看自己的家还在不在。

拉弗尼斯说:“当我们转向道路时,人们说‘你不能进去,你不能进去’。”

“但看到我们的房子仍然矗立着,我们感到很欣慰。然后我们互相看着对方说‘好吧,我们留下来,一切都很安全’。”
A bushfire rages as it reaches the road, where an electronic sign reads 'From November 18th'.
In November 2019 bushfires devastated the tiny town of Bobin on the mid-north coast of NSW. Source: Supplied / 7 News

“我不知当时我们在想什么”

罗伊说:“当时,我们认为大部分大火已经掠过,从我们身边离去了,但来自悉尼的建议是‘这里并不安全’,地面上仍然有燃料,而且仍然很危险。”

他们决定无视官方建议并留在原地,作出一个让他们后来后悔的决定。

罗伊说:“那天晚上,我们看到山脊另一边火再次燃起。我们正在看着这场大火,并试图用花园水喉将其扑灭。我不知道我们在想什么。”

他告诉Insight:“我并不是要轻视战区,但在某种程度上你在战区中有控制权。你在那里报道一些事,并且在某种程度上你知道前面会发生什么事。但在丛林大火中,你有家人,你的家,这是一种完全不同的情况。所谓的敌人是你无法控制的东西。”
A man and a woman talk in a TV studio.
Edmond Roy and Cheryl Laffernis say staying put to defend their home against a raging bushfire, against official advice, was the stupidest thing they could have done. Source: SBS
罗伊和拉弗尼斯花了三天时间捍卫他们的财产,现在回想起来,他们认为是他们做过的最愚蠢的事情。

他说:“情况本可能变得更加糟糕,但并没有,所以我们“来这里”讨论这个问题。”

“但我有后悔,是的,拉弗尼斯仍然患有创伤后遗症。”

“每当闻到烟味,她仍然会回想起那个时刻。”

当听到的建议与我们的信念相违时

哲学家迪恩(Tim Dean)说,如果我们听到的建议与我们的信念相违背,我们有时可能会固执己见。

“这可能导致我们陷入这种防御性的战争心态,美国作家加莱夫(Julia Galef)称之为‘士兵心态’。”

他说:“我们坚定地捍卫自己,我们为捍卫我们的身份和我们所选择的做法而奋斗。”
是的,我有后悔。
罗伊
他建议,另一种心态——被加莱夫称为“侦察兵心态”,可能是更好的选择。

“这个思维方式是,将某物或某人视为挑战我们信仰的对手,我们可以将我们都视为处于同一阵线上,一起探索一个领域。”

“然后我们就可以开始合作......以探究到底发生了什么。”

“我对建议有点过敏”

40 岁时,吉娜(Gina Chick)发现自己怀孕了,欣喜若狂,但四天后,当她得知自己患有乳腺癌时,希望泡沫破灭。

医生告诉她,妊娠激素会助长癌症,并建议她终止怀孕,否则就会死亡。

吉娜拒绝医生的建议,决定继续怀孕。

她告诉Insight:“我对建议有点反应过敏。我会想做替代疗法……我会以某种方式度过难关。”

当时吉娜的伴侣特鲁(Lee Trew)松了一口气,因为吉娜似乎知道该怎么做。

但肿瘤细胞迅速增大,这促使吉娜对怀孕期间接受化疗的女性进行研究。

她说:“为了确保我不会‘离开’ ,留下特鲁独自抚养我们的女儿,我决定接受化疗。”
A pregnant woman with a shaved head looks down at her unborn child.
Gina Chick was advised to get an abortion in order to prevent her cancer spreading and save her life. Source: Supplied
2010 年,他们的小女儿布莱斯(Blaise)足月出生,身体健康,吉娜的癌症已得到缓解。

但当布莱斯三岁的时候,吉娜发现女儿的胃里有一个肿块。

“这是一种神经母细胞瘤。它被移除。十周后她去世。当她离世时,特鲁和我都在她身边,抱着她的身体。”

接受我们的决定

吉娜说,她从来没有根据别人给她的建议来反思自己的决定。

“我把布莱斯健康地带到了这个世界。在我们拥有她的三年里,我一秒钟都不会交换。”
A black and white image of a mother lying down and cuddling her young child.
Gina Chick wanted to avoid chemotherapy while pregnant but after doing her research, found three agents she was willing to take. Source: Supplied
吉娜说,她永远不会知道是否是化疗引发了布莱斯的癌症,尽管医生表示没有证据表明这一点。

“对我来说,一遍又一遍地问‘假如’或‘倘若’是没有任何好处的。我宁愿自己作出决定,承担后果并从中吸取教训。”

吉娜说:“当关键时刻来临时,我可以相信直觉的声音,并选择正确的道路。”

与此同时,罗伊仍然后悔无视当局对他作出离开家园的建议。

他说:“事后看来,故意忽视比你更为聪明、拥有更多资源的人所提出的建议是愚蠢的。”

“我对此毫不犹豫。”

事实上,这件事让他明白了在危急情况下听取忠告的重要性。

“我对那些身处丛林大火中的人的建议是,如果可以的话,赶紧逃出去。”

通过1300 845 745致电Griefline和浏览可得到保密性的支援。

吉娜出演的《荒野独居澳洲版( Alone Australia)》现已在 SBS On Demand 播出。

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享
Published 29 June 2023 10:04am
Updated 29 June 2023 10:07am
By Felicity Davey
Source: SBS


Share this with family and friends