流感季“报复性”回归 如何保护自己免受重症侵袭?

健康专家表示,澳大利亚正受到“极其严重流感季”的冲击。接种疫苗可以提供一些保护,防止感染和重病。

Due to the soaring number of flu cases in Australia, five states – Queensland, NSW, Victoria, South Australia and Western Australia – have made the flu jabs free for everyone.

เนื่องจากจำนวนผู้ป่วยไข้หวัดใหญ่พุ่งสูงขึ้นในออสเตรเลีย ห้ารัฐ ได้แก่ ควีนส์แลนด์ นิวเซาท์เวลส์ วิกตอเรีย เซาท์ออสเตรเลีย และเวสเทิร์นออสเตรเลีย ให้วัคซีนฟรี Source: Getty Images

经过两年的休整,澳大利亚再度迎来了流感高发季,而且是报复性的。

维州卫生部(VicHealth)负责人桑德罗·德马伊奥(Sandro Demaio)表示,与往年相比,今年的流感病例报告得更早,感染者更多,且有更多的人出现了严重症状。

“这是一个特别糟糕的流感季节。我们看到因流感而入院的人数急剧增加,”德马伊奥博士告诉SBS新闻。
卫生部的数据显示,今年澳大利亚已经记录了超过38000个流感病例。其中约70%的病例(超过26000例)是在5月9日至22日的短短两周内报告的。

为什么今年的流感季节如此严重?

澳大利亚医学协会副主席克里斯·莫伊(Chris Moy)说,今年的流感更严重,因为这是澳大利亚人三年来第一次面对流感。

“在过去的两年里,由于所有(新冠)的封锁和限制,我们几乎没有流感。正因如此,社区中没有任何免疫力,”莫伊博士告诉SBS新闻。

流感的症状是什么?

卫生部表示,流感的常见症状包括流鼻涕或打喷嚏、咳嗽或咽喉疼痛、发烧和寒战、头痛、身体疼痛以及呕吐和腹泻(在儿童中更为常见)。

症状通常在感染流感后1至3天开始,可能持续一周或更长时间。一些人可能症状较轻,而另一些人可能会患上重症。

“你可能会感觉很不舒服,甚至症状会持续几周,”德马伊奥博士说。
“特别是咳嗽、嗜睡和疲倦的症状可能会在感染后持续两到三周,”他说。

流感与新冠的症状有多相似?

莫伊博士说,要区分流感和新冠症状是相当困难的。

“(新冠)的一个决定性特征可能是嗅觉丧失,这与仅仅是鼻塞或流鼻涕是不一样的,”他说。

“否则实际上很难区分。而且我认为普通人不可能仅根据症状就区分出来。”
Dr Chris Moy (SBS)
Australian Medical Association vice president Dr Chris Moy says this year’s flu is worse because it’s the first time Australians have faced it in three years. Source: SBS

了解你所患疾病的最好方法是什么?

德马伊奥博士说,始终不要认为病毒是一种或另一种,这一点很重要。

“最好拨打新冠热线或去看你的全科医生,”他说。

但无论你是感染了流感还是新冠,德马伊奥博士说,关于限制感染传播的健康建议都是一样的。

他说:“打喷嚏时捂住口鼻,确保始终佩戴口罩,最重要的是,如果您有症状,请隔离并尽量减少与他人的接触。”

接种流感疫苗有帮助吗?

卫生部指出,接种疫苗是预防流感的最佳方式,建议6个月及以上的澳大利亚人每年接种一次流感疫苗。

以下人群更容易受到流感并发症的威胁,并有资格根据国家免疫计划每年免费接种疫苗:

  • 原住民和托雷斯海峡岛民;
  • 6个月至5岁以下的儿童;
  • 孕妇;
  • 65岁或以上老年人;以及
  • 有医疗状况的人士(意味着他们有更高风险罹患重症)。
由于澳大利亚的流感病例数量激增,昆州、新州、维州、南澳州和西澳州这五个州已经为全体居民免费提供流感疫苗。

我应该何时接种流感疫苗?

“澳大利亚人应该尽快接种流感疫苗,”德马伊奥博士说,并补充说流感疫苗需要大约两周的时间才能完全生效。

德马伊奥博士说,那些更容易患流感并发症的人应该考虑在每年秋季中旬接种疫苗,也就是冬季到来的前六周。
A man receives a free flu vaccination at Melbourne Town Hall.
A man receives a free flu vaccination at Melbourne Town Hall. Source: AAP / CON CHRONIS
德马伊奥博士说,考虑到疫苗提供三到四个月的“效力高峰”,上述人群可能还需要与他们的全科医生讨论在流感季的晚些时候进行第二次流感疫苗接种的可能性。

莫伊博士说,虽然接种流感疫苗不一定能阻止你感染这种高度传染性的疾病,但它在预防严重感染和重症方面有很大的作用。

我会在一个流感季中两次患上流感吗?

德马伊奥博士表示,这是很有可能的:“有不同类型的流感,不同的病毒株。”

他指出,一个人甚至可以两次感染相同的毒株,但是第二次感染可能不会那么严重,因为身体已经建立了一些免疫力。

得过流感了也应该接种疫苗吗?

“当然,”德马伊奥博士说。

“病毒在不断演变,尤其是今年,似乎是一个非常严酷的流感季节。”

“因此,即使你得过流感,我还是建议你去药房或全科医生那里接种疫苗,以在这一流感季剩下的时间里尽可能地保护你。”

“不过你确实需要等到症状完全消失并且身体状况良好之后,才能接种疫苗。”

6个月以下的儿童怎么办?

德马伊奥博士说,6个月以下儿童的免疫系统仍在发育,因此不建议为他们接种流感疫苗。

“在这种情况下,家庭能做的最好的事情就是让家里的其他人都接种疫苗,”他说。

“它可以减少感染几率,如果你感染了病毒,它则会降低严重程度。而且我们知道,如果你的症状不那么严重,你就不太可能排出大量病毒,因此也就不太可能将病毒传染给孩子们。”

德马伊奥博士说,如果幼儿出现流感的症状,最好立即寻求帮助。

他说:“如果你家中确实有人出现了症状,请拨打新冠病毒帮助热线、致电NURSE-ON-CALL(healthdirect)或致电您的全科医生,并获取一些专门针对孩子的建议。”

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享
Published 1 June 2022 11:58am
Updated 1 June 2022 12:06pm
By Akash Arora
Source: SBS

Share this with family and friends