一位留学生的父亲因违规携带洋葱入境澳大利亚而被罚款近两千澳元

近日，一位留学生的父亲因携带红洋葱和枣子入境澳大利亚被罚款近两千澳元。

2023年，边境执法人员共开出5785张违规通知，比前一年增长近一倍。 Credit: James D. Morgan/Donato Fasano/Getty Images

要点：

• 近日，一位留学生的父亲因携带洋葱和枣子入境澳洲被罚款1878澳元；
• 2023年，边境执法人员共开出超过5700张违反澳大利亚生物安全要求的通知；
• 随着国际旅客数量回归新冠疫情前水平，有关部门预计违规数量将会增加。

澳洲伊迪斯科文大学（Edith Cowan University）的留学生哈沙尔·盖伊（Harshal Ghai）强烈建议游客不要带食品进澳大利亚。

“最起码到了之后要申报，”他说。

2023年12月的最后一周，盖伊60岁的父亲因携带红洋葱和枣子入境澳大利亚被开具了1878澳元的处罚通知。

据澳大利亚《生物安全法案2015（Biosecurity Act 2015）》规定，旅客必须用入境旅客登记卡申报包括食品、动物制品和植物材料在内的可能存在风险的物品。

如果没申报，可能面临最高6260澳元的罚款，甚至刑事起诉。旅客也可在过海关前，把这些未申报的风险物品扔进机场和海关的专用垃圾桶。

澳大利亚农业、渔业和林业部（Department of Agriculture, Fisheries and Forestry）预计，随着国际旅客数量在2023年11月恢复到疫情前水平，相关违规人数或将增加。

2023年，有关部门共开出5785张违反澳大利亚生物安全要求的通知。 Source: SBS

盖伊表示，他的父亲是首次出国，对这些规定并不知情。

这位留学生表示，父亲原计划从印度那格浦尔（Nagpur）出发，在德里（Delhi）会见朋友后再前往西澳洲珀斯（Perth）。

因为父亲特别喜欢吃沙拉，因此他特意为自己从那格浦尔到德里的这段旅程打包了一些洋葱。

但计划临时有变，父亲并没有住在德里的朋友家，而是住进了一家酒店，导致他到达珀斯后，才想起自己带了洋葱。

“连我自己都不知道我爸爸带了洋葱和枣子。如果知道的话，我肯定会提醒他在入境旅客登记卡上申报或者处理掉，像其他物品一样，”盖伊说。

由于英语水平有限，这位父亲很难向机场的生物安全官员解释情况。最后，他带着一张要求28天内缴纳罚款的违规通知离开了机场。

盖伊已经提交了撤销这个处罚决定的申请，并表示自己很后悔没能更全面地向父亲解释相关法律。

澳大利亚农业、渔业和林业部发言人桑贾伊·博萨莱（Sanjay Bhosale）表示，其部门正在审理这一诉求。

“如果确实是无心之过，部门可能会撤销这个处罚决定。他们会把结果告知家属，”博萨莱在接受SBS印地语频道采访时说。

珀斯的另一位居民安达尔·斯里达兰（Andal Sreedaran）也有类似的经历。

她的父亲今年75岁，来自印度卡纳塔克邦（Karnataka），此前曾因入境澳洲时没申报一种名为“panchamrit prasad”的印度食物和她最喜爱的腌醋栗（也称“刺儿李”）而被罚款。

“Prasad”是一种供奉神灵的食物，通常由牛奶和甜食制成。它被视为神圣之物，人们认为它是神的祝福。

珀斯居民安达尔·斯里达兰（Andal Sreedaran）和她75岁的父亲（左）。 Credit: Andal Sreedaran

在机场呆了三个小时后，斯里达兰的父亲带着一张将近500澳元的违规通知单离开了。

“因为他听不太懂澳大利亚的口音，而且英语说得不太好，所以没能很好地沟通，”斯里达兰说。

斯里达兰随后上诉成功，免除了罚款。

斯里达兰和盖伊都表示入境旅客登记卡上的一些问题不够明确，这可能会导致人们无意中犯错。

“比如，易致幻类药物、类固醇和慢性病药品都在同一个问题里提到了。这样一来，要决定是勾是还是勾否就变得有点难了，”盖伊说。

博萨莱建议旅客如果对是否勾选某个物品不确定，最好选择“是”。

“生物安全官员将检查并处理存在风险的物品，如果某个物品对澳大利亚的生物安全没有风险，官员会把它还给旅客，”博萨莱说。

只有未申报受限或禁止物品的旅客才会面临罚款或刑事起诉。所以，如果你不确定，最好全部申报。

澳大利亚农业、渔业和林业部发言人桑贾伊·博萨莱

澳大利亚入境旅客登记卡有多种语言版本。 Credit: Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry

博萨莱说，人们带入澳大利亚的常见物品包括新鲜水果、蔬菜、鸡蛋、香料、肉类、腌菜和家庭自制食品。

“有时人们会在机场和航班上购买食物，但请在下飞机前确保你的包里没有任何食物，”他说。

博萨莱建议有需要的旅客在航班上或机场索要入境旅客登记卡的不同语言版本。

“如果你提供联系方式，我们的生物安全员可以帮你联系你在澳大利亚的朋友或亲人，帮助沟通，”他说。

他还补充说：“在可能的情况下，我们会找说您语言的机场值班员工帮忙”。

斯里达兰特别强调，父母应该听从子女的建议，严格遵守规则，以避免这类问题发生。

有些父母，像我的父母一样，不太听孩子的话，他们总是按照自己的想法行事。

斯里达兰

“我想请所有的父母，在孩子们告诉你不要做某件事的时候，一定要听他们的。不然，事情会变得让大家都困难。”

欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在 Facebook 和 X 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。