悉尼唐人街社区欢迎拨款逾四千万 但忧工程影响生意客流

悉尼市政府计划未来10年拨款接近4400万元，在包括唐人街的禧市范围进行升级改造。唐人街社区表示欢迎，但对改造工程的影响，感到担忧。当年悉尼市中心轻铁建造工程被指影响交通人流，店铺生意严重受影响。

悉尼市政府“振兴唐人街和禧市”升级改造计划，举行社区论坛咨询公众。 Credit: SBS中文/ Ranky Law

要点

• 悉尼市议会计划未来10年拨款近4400万元，为包括唐人街的禧市范围进行升级改造。
• 有唐人街社区人士认为，目前悉尼唐人街生意一落千丈，是因为过去大幅改路，令交通人流减少。
• 关注组织指出，悉尼唐人街目前的状况，很难与例如Chatswood、Hurstville等华人聚居地区竞争。
• 市长摩雅承认，当市中心进行项目工程，就会对商户店铺有影响。
• “振兴唐人街和禧市”计划咨询期于9月25日星期一结束。

悉尼市议会就“振兴唐人街和禧市（Haymarket）”的升级改造计划于周二举行社区论坛，并收集华裔、韩裔及泰裔人士社区对计划的意见。

悉尼市长摩亚雅（Clover Moore）在会上重申，禧市范围包括唐人街、韩国城及泰国城，在文化及经济是非常重要的。

悉尼市长摩雅（Clover Moore）。Credit：SBS中文 Credit: SBS 中文

摩亚指出，市议会在进行广泛咨询及调查后，聘请顾问团队，就振兴该区，令该区恢复活力生机，制定计划。

她向SBS中文表示，禧市范围过去为悉尼市一年带来大约170亿澳元经济收益，在疫情期间该区店铺生意严重受打击。

程家驹在唐人街有家族生意，指目前唐人街人流不多。 Credit: SBS中文

在悉尼唐人街有家族生意的程家驹是澳华论坛成员，他对市议会举办本次的社区论坛感到高兴，他向SBS中文表示，唐人街的发展对商户的影响很大，所以对这类咨询论坛期待已久。

在生意角度来说，因为我们唐人街的生意是一落千丈，近几年，尤其是疫情（的影响），其实已经向市议会投诉很长时间。

程家驹

程家驹解释主要是交通问题。

他说：“因为大幅度改路， 好多时封路，所以交通（人流）很多时去不到我们那里（唐人街），加上游客减少，导致人流很静，很多铺位都空置。”

禧市商会主席林添成认为，要确保计划的改造工程，对商户不会有负面影响。 Credit: SBS 中文

禧市商会（Haymarket Chamber of Commerce）主席林添成回应SBS中文时表示，支持市议会的振兴禧市及唐人街计划，但要确保计划的改造工程，对商户不会有负面影响。

在轻铁建造期间，包括唐人街的禧市范围，店铺生意严重受影响，所以在这轮振兴计划，确保在商业方面不受影响。

Vincent Lim

他也提到，也要确保维护该区丰富的历史及文化遗产。

关注悉尼唐人街组织Soul of Chinatown共同创办人Kevin Cheng对市议会的计划感到乐观，认为提出多项建议以及大笔拨款，都有助唐人街的发展。

关注悉尼唐人街组织Soul of Chinatown共同创办人Kevin Cheng Credit: SBS中文 Credit: SBS中文

他认为，悉尼唐人街处于下降趋势已经多年，甚至在疫情之前。

“唐人街（目前）很难与Hurstville、Burwood 、 Chatswood 、Eastwood（这些华人聚居区）竞争。所以这次是唐人街提升的机会。”

另外他也关注交通人流问题，认为莎瑟街（Sussex St）对唐人街的交通人流非常重要，所以不赞成设置单车径的建议。

澳洲留学移民中心董事总经理萧嘉敏出席论坛后，向SBS中文指出，当务之急是要令唐人街更繁荣。

澳洲留学移民中心的萧嘉敏认为，当务之急是令唐人街恢复过往的光辉时代。 Credit: SBS中文

她说：“我们觉得是以前（唐人街）比较光辉时代，因为疫情、修路，令唐人街设施没有以前好，交通没有以前方便。”

萧嘉敏也提到近几年唐人街附近的建设工程，时间比较长，希望今次计划工程，可以有准确的时间表，减低对唐人街交通及人流的影响。

对于当年轻轨的建造工程，市长摩雅承认是令商户艰难。

摩雅向SBS中文解释：“当市中心进行项目工程就会有影响，城市变迁发展，而（市中心）佐治街（George St) 轻铁工程，相信是悉尼百年来最大的变革。”

我们（市议会）知道建造工程期间，（商户）是艰难的，每次进行道路工程项目都会有这个情况，但我们相信最终（工程完成）会令商户企业蓬勃发展。

悉尼市长摩雅

悉尼唐人街改造项目建筑师之一林千仪。Credit: SBS中文

在论坛上，改造工程的建筑师团队解释计划建议项目。其中Sibling Architecture的林千仪向SBS中文进一步透露，目前唐人街的两个牌坊已经翻新，并加入灯光，凸显牌坊的历史文化意义。另外新建议包括加入现代灯光元素，以及在附近街道装置中国式灯笼等。

对于论坛上建筑师团队介绍，唐人街改造工程会加入风水元素。

振兴计划加入风水元素。 Credit: SBS中文

在唐人街有家族生意的程家驹估计，应该与之前唐人街农历新年活动装置引起华人社区争议有关。

他解释：“两年前有农历新年（活动）做得不理想，很多人投诉，涉及风水、中国颜色（华人对颜色看法）问题，所以今次设计加入风水观点，希望令华人更为接受。”

社区论坛于市政厅举行。 Credit: SBS中文

当晚的社区论坛有超过一百人出席，现场有广东话、普通话、韩语及泰语传译。

就振兴唐人街和禧市的《禧市与唐人街振兴策略》和《禧市公共区域规划》两份计划书，公众可以填写英文、繁体中文或简体中文的网上调查问卷，或将意见发送至悉尼市议会的有关电邮：[e-mail] 。

咨询期将于9月25日星期一下午5时结束。

计划咨询期到9月25日星期一结束。

欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。