澳大利亚疫苗项目进展顺利，超过90%的16岁以上人口已经双剂接种，还接种了130万剂加强针。
由于Omicron变种新冠病毒的出现，澳大利亚免疫技术咨询小组（ATAGI）已经缩短了第二剂疫苗和加强针之间的等待期，从六个月缩短至五个月。澳大利亚政府呼吁民众在等待期结束后立刻接种加强针。
在澳洲，新冠疫苗对所有人都是免费的，即使不是澳洲公民或永久居民也同样免费，包括没有澳洲医保Medicare卡的人、国际访客、留学生、移民工人和难民。
但如果您刚刚抵达澳大利亚，在这里没有接种记录，那么接种加强针就不只是跑到药店或者接种点卷起袖子这么简单了。您需要先准备好有关的文件，然后才能接种。
“政府已经让澳洲境内所有人的接种相对容易了。”悉尼Wetherill Park区24小时药房Chemistworks的店主兼药剂师凯瑟琳·布朗格（Catherine Bronger）说。
“我们看到很多不是澳大利亚公民或者没有医保卡的患者来接种他们的第一第二针疫苗。所以大多数药剂师已经很熟悉帮助这些人的程序了。”
澳洲公民或永久居民
第一步：确保您已接种澳洲认可的疫苗
完全接种的澳大利亚公民、永久居民和有效签证持有人现在可以在未经豁免的情况下进入澳大利亚。如果您曾完整接种过澳洲药监局（TGA）批准和认可的疫苗，您就会被认为是已经完全接种。目前，这些疫苗包括：
- 两剂间隔14天以上的阿斯利康Vaxzevria疫苗、阿斯利康Covishield疫苗、辉瑞-拜恩泰科Comirnaty疫苗、莫德纳Spikevax或Takeda疫苗、科兴Coronavac疫苗、巴拉特Covaxin疫苗、或国药BBIBP-CorV疫苗。其中国药疫苗仅适用于60岁以下人群。
- 一剂强生Janssen-Cilag疫苗。
第二步：将您的海外接种记录添加至澳大利亚免疫登记册（Australian Immunisation Register）
如果您是从海外返回的澳洲公民或永久居民，您可以申领医保Medicare卡。这将使您登记海外接种疫苗的过程变得更加简单。
澳大利亚免疫登记册（AIR）是一项登记所有澳大利亚人免疫历史的记录。
“获批在澳洲使用且经过药监局认可的新冠疫苗可以经有资质的疫苗接种方报告加入到免疫登记册中。”澳大利亚卫生部的一名发言人说。
在您能接种加强针以前，您还需要在澳洲的疫苗接种点确认您的疫苗接种史。
A nurse administers the Pfizer vaccine to a client at the St Vincent's Covid-19 Vaccination Clinic in Sydney. Source: Getty Images AsiaPac
疫苗接种记录必须为英语。如果您的接种记录为其他语言，您需要先将其翻译成英语。该步骤最好请由澳大利亚全国翻译认证机构（NAATI）认证过的翻译员进行。
“虽然旅客们可以使用其他国家认证的翻译，但我们发现用澳洲本土的经过NAATI认证的翻译员是最好的做法。这样的话医疗工作人员可以很快确认翻译是准确无误的。”布里斯班移民中介Fragomen的特别顾问瑞贝卡·巴基雅诺（Rebecca Baggiano）说。
第三步：预约接种加强针
外国公民
如果您是外国公民，比如海外访客、留学生、移民工人或难民，且不能申请Medicare医保卡，您需要在接种加强针前创建一个澳洲免疫记录。
第一步：创建myGov账户
第二步：创建您的医疗服务个人用户识别码（Individual Healthcare Identifier）
医疗服务个人用户识别码（IHI）是澳大利亚用来辨识医疗服务使用者的一种号码，每个人的识别码都独一无二。如果您有医保卡或者退伍老兵卡（DVA），您不需要申领识别码。
第三步：预约接种加强针
当您获得myGov账号和IHI识别码后，就可以预约接种加强针了。
在前往疫苗接种诊所时，请携带您过去在海外接种疫苗的相关证明和您的IHI号码信息。医疗工作人员会在确认您在海外的接种史后将有关信息登记在您的IHI记录中。
“医疗专业人员把过往的接种史信息和他们刚刚接种的加强针的有关信息记录下来，这个过程大概会用20分钟。”布朗格说。
虽然加强针本身对所有人都是免费的，但一些药店在帮助您录入接种史时可能会收取一定手续费。
“一些药店可能会收取一笔小费用。因为他们帮助病人获取IHI号码或者在申请过程中提供指引是不能从政府拿到补贴的。”布朗格解释说。
这笔手续费的数额由药店自行决定，所以在预约时最好打电话询问药店是否会收取，以及具体数额。
