原住民之声公投将于 10 月 14 日举行，但有许多澳大利亚人仍然对如何投票存有疑问。对许多选民来说，这将是他们第一次参与公投。
原住民之声公投是强制性的吗？
选举专员罗杰斯（Tom Rogers) 表示，按照法律规定，所有年满 18 岁及以上合资格的澳大利亚公民必须参加近四份一世纪以来的首次公投并投票。
澳大利亚符合资格的选民如果不投票，便属违法，将会收到澳大利亚选举委员会发出的未投票通知，必须解释不投票的原因，并可能被罚款。
在投票日，投票站通常位于区内的学校、教堂和社区礼堂或公共建筑物，具体位置将于选举委员会网页公布。公投也接受邮寄选票、提前投票和流动投票。
罗杰斯说：“由于至今仍未发布选举文书，故现阶段仍未定下选民登记截止日期。”
“不过，指示很简单——如果澳大利亚人不确定自己的选民登记状态，应该立即登录选举委员会的网页查看，确保个人资料正确。”
罗杰斯指出，选民登记率飙升，目前合资格选民的登记率为创纪录的 97.5%。
READ MORE
“原住民之声”入宪公投：注册投票人数创新高
“任何联邦公投对于国家和选民来说都是重要的时刻……如果你没有登记，便无法参与。”
“了解公投的作用也很重要——上一次举行公投已经是 24 年前，所以很多人对这个过程是陌生的，或者需要重新认识。”
偏远社区将率先投票，投票设施将于 9 月 25 日开放。
选举委员会表示，与联邦大选相比，今次派偏远选民服务团队到访的偏远社区大约会多35%，并且会用多80%的时间。
何时开始提前投票？
北领地、塔州、维州和西澳州将于 10 月 2 日开始提前投票。在新州、南澳州、首都领地和昆州，由于该周一是公众假期，将延至第二日开始。
虽然公投选票与联邦大选的不同，但投票服务大同小异。
预计约有 1750 万名选民可以在当天亲自投票或邮寄选票。
READ MORE
一文看清：参与“原住民之声”入宪公投你要知道的规则
邮寄投票何时开放？
邮寄投票的申请尚未开始。
一旦选举文书公布，邮寄选票即可供申请。
申请将于 2023 年 10 月 11 日下午 6 时截止。
海外投票如何进行？
在海外投票的澳大利亚人将看到现场投票服务恢复到疫情前的水平 ， 大约有 100 个海外投票中心，并提供与 2022 年联邦大选一样的加快处理安排。
上次联邦大选时防疫限制措施仍然是一大问题，相比之下，此次长者护理机构将有更多流动票站可以使用。
本次也会是提供住宿服务的精神健康机构首次可以向患者提供这项服务。
视障选民以及驻南极洲的澳大利亚人都可以使用电话投票。
选举委员会表示，海外的澳大利亚人可能有合理的原因无法投票，例如正在远途旅行的人。
READ MORE
【解读澳洲】什么是原住民之声公投？澳大利亚为何要举行公投？
如何登记成为选民和更新选民登记资料？
年满 18 岁的澳大利亚公民或是符合资格的英国公民，就必须登记成为选民。你可以在选举委员会网页上查看你的个人资料。
在公投之前确保你现居地址的资料正确，这一点非常重要。
如要更新你的个人资料，最简单的方法是上选举委员会网页更改。
你需要的身份证明文件，包括驾驶执照、澳大利亚护照号码、国民医疗保健 (Medicare)号码、澳大利亚公民号码，或者由一个已登记的选民确认你的身份。
你还可以在网页下载表格或在选举委员会办事处领取表格，填妥后交回选举委员会办事处。
法律允许选举委员会从其他政府机构获取你的个人资料，如选举委员会这样做，可能已经为你登记或更新你的个人资料。
通过SBS全平台及时了解2023年原住民议会之声公投，如在NITV了解原住民的视角与观点。请访问获取以60多种语言制作的报道，包括文章、视频和播客。您还可以登录SBS On Demand平台的，免费观看最新报道、新闻分析、纪录片和娱乐内容。
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
