英女王圣诞致辞：“你并不孤单”

英女王伊丽莎白二世一如既往的通过预录的视频发表圣诞致辞，现年94岁的她表示，疫情“在许多方面让我们更加的紧密。”

Source: AAP

英女王伊丽莎白二世发表圣诞致辞，向前线的医护人员和在今年为他人提供帮助的“好撒玛利亚人”致敬。

她承认，在今年，许多人会经历一个艰苦的圣诞节。但是，她也表示，自己会去挂念这些有困难的人，并为他们祷告。

“当然，对很多人来说，今年充满了悲伤，有人失去至亲，也有人无法与亲友见面，为保障安全，相隔两地，很多人在圣诞节只是想拥有一个简单的拥抱，或是握一握手。如果你也是如此，那你并不孤单。我会保证你在我的挂念和祷告中。”

英女王和99岁的菲利普王子今年没有像往常一样前往桑德灵厄姆庄园与家人团聚，而是留在温莎城堡过圣诞。

Mulher assiste ao discurso da Rainha em sua casa na cidade britânica de Leeds. Source: AAP

新冠疫情在英国持续蔓延，美国、俄罗斯开始对来自英国的旅客实施严苛的管控措施。

英国单日新增超过32000例确诊病例，仅英格兰地区，当日新增的死亡人数已经达到570。

从下周一起，希望入境美国的英国旅客需要向航空公司出示在航班起飞前72个小时内病毒检测呈阴性的证明。

俄罗斯从今日起，要求来自英国的旅客强制隔离14天。此前，由于英国当地出现变种病毒株，俄罗斯已经暂停与英国的航班往来。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

目前全澳各地进行广泛的冠状病毒测试。如果您出现感冒或流感症状，请致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

您现在可以在手机上下载联邦政府推出的冠状病毒追踪应用程序COVIDSafe。

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/language/coronavirus。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。