悉尼“混乱的一天”：火车司机推进罢工行动 七成列车将停运

周五，悉尼通勤者将迎来“非常混乱的一天”，新州铁路工会正在推进劳工行动，这将导致70%的火车停运。

Protected industrial action planned in NSW on Friday will see train drivers refuse to operate foreign or privately made trains. Source: AAP / DEAN LEWINS/AAPIMAGE

悉尼通勤者将迎来“非常混乱的一天”，计划于周五举行的受保护的劳工行动将继续进行，列车司机将拒绝运营外国或私人制造的列车。这意味着悉尼火车和新州铁路（Sydney Trains and NSW TrainLink）的火车只有30%将运行。

铁路电车和公交工会（The Rail, Tram and Bus Union ）与新州政府就新的韩国制造的城际列车展开了长期争执，该工会称这款车不安全。

虽然政府已经表示或准备花费2.64亿澳元对列车进行修复，但工会表示拒绝签署一项协议去确认这将解决火车司机所提出的安全问题。

政府在周五一份声明中表示：“这将是政府第四次提出进行改动，宣布改动，然后由于内部政治而放弃。”

铁路电车和公交工会秘书长亚历克斯·克拉森（Alex Claassens）表示，在周四与政府的会议上，对列车安全修复提议的部分内容已被取消。

他说：“我不确定我们将何去何从，但我们的成员是坚定的。”“我们将继续努力，让这些列车变得安全，我们将不惜一切代价实现这一目标。”

“这将是非常混乱的一天，”克拉森表示，“火车将按周末运行时刻表运行，其它列车服务将被取消。”

新州交通部长大卫·埃利奥特（David Elliott）周四表示政府已经向铁路工人提出提供3000澳元的奖金。

他说：“铁路工人的家庭如今可以在他们的账户里存入3000澳元，而不是把这些钱花在已经非常完善的火车的改装方面。”

但克拉森将这些向铁路工人提供的报酬称为“贿赂”——是为了让列车在没有进行修复的情况下投入运营。

悉尼通勤者被告知，周五将出现严重的列车延误和取消。这将影响到前往悉尼机场和乘坐公交车的人们。本周二，司机将列车速度降至每小时60公里。

周四，许多通勤者反映由于列车服务大幅延误或者取消，车厢十分拥挤。

与此同时，新州教师联合会（NSW Teachers Federation）和澳大利亚独立教育联盟（新州/首都领地）（Independent Education Union of Australia (NSW/ACT)）于周四首度联合罢工，要求解决缺乏竞争力的薪资、繁重的工作量，以及师资短缺等问题。

周五是新州公校第二学期的最后一天。有关方面预计交通网络将面临更大的压力，机场铁路线预计将成受影响最严重的线路之一，有许多人将外出度假。

Read the original English article at SBS News

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。