平昌冬奥:一个小数点引发的鸡蛋闹剧(含视频)

因为翻译软件的问题,挪威队的厨师团队多下定了13500个鸡蛋,简直可以堆成一座小山。

Norway's Olympic team poses for a photo during a welcoming ceremony at the Pyeongchang Olympic Village ahead of the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea, Thursday, February 8, 2018.

Norway's Olympic team poses for a photo during a welcoming ceremony at the Pyeongchang Olympic Village ahead of the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang. Source: AAP

谷歌翻译软件的一个输入小错误,让为平昌冬奥会109名挪威运动员服务的厨师对着一堆“鸡蛋山”发愁。

挪威队队长托雷·奥夫雷博(Tore Ovrebo)在发布会上解释了事情的过程,并说很担心退回去的13500个鸡蛋的遭遇。

原本挪威队的厨师团队想要下订1500个鸡蛋,但在使用谷歌软件翻译时,将小数点点错,预订鸡蛋的数量变成了15000个。

当这15000个鸡蛋送到厨房时,厨师们才明白发生了什么。

虽然有些惊讶,但在返还多出的13500个鸡蛋之前,厨师们和鸡蛋们留下了开心的合影。
15000 eggs delivered to the Norway Olympic Team
15000 eggs delivered to the Norway Olympic Team Source: Twitter
厨师之一Ståle Johansen说,厨师团队为了给运动员们及时提供食物,几乎每天24小时无休地在厨房忙碌。
Norway's Olympic team poses for a photo during a welcoming ceremony at the Pyeongchang Olympic Village ahead of the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea, Thursday, February 8, 2018.
Norway's Olympic team poses for a photo during a welcoming ceremony at the Pyeongchang Olympic Village ahead of the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang. Source: AAP

分享
Published 9 February 2018 11:26am
Updated 12 February 2018 10:16am


Share this with family and friends