红衣主教佩尔在罗马视频连线接受儿童性虐调查皇家委员会质询

澳大利亚地位最高的天主教会神职人员，红衣主教乔治.佩尔正在罗马的一间酒店内，在一群教会儿童性虐受害者的面前，通过视频来接受儿童性虐待皇家委员会的质询。这是他第三次就维州Ballaret及墨尔本教区的儿童性侵犯指陈作证。此前他出示医生证明，表示由于病患自己无法返回澳大利亚接受质询，从而引起多方质疑。一群来自巴拉瑞特的教会儿童性虐受害者通过网络众筹的方式筹集了经费前往罗马，旁听佩尔作证。

A screenshot taken Monday, Feb. 29, 2016 of Cardinal George Pell swearing on the bible at the beginning of his evidence via videolink (AAP) Source: AAP

在质询期间，佩尔说，儿童性虐待的问题已经存在了几个世纪，“教会犯下了巨大的错误，并且正在对那些人进行补偿。但是许多地方的教会，也包括澳大利亚的教会，把事情弄得很很糟，让人们失望了”。

“我不是在这里为那些不可原谅的人和事辩解的。”

他说澳大利亚教会在20年前就出台了相关措施，即墨尔本回应和前行治疗（Melbourne Response and Towards Healing）程序。

他表示，教会的问题并不是“个别坏人”或者教会的架构的问题，“我认为主要的问题是越来越多的人为错误、个人的不作为而不是结构问题”。

听证会开始三个小时之前，佩尔主教从旁门抵达Quirinale酒店，大批守在酒店外的记者表示，佩尔的保安人员对记者粗暴推搡。

佩尔主教将就他在维多利亚巴拉瑞特教区和墨尔本大主教区任职期间所了解到的神父的娈童行为，接受三至四天的质询。佩尔主教如今被梵蒂冈教廷任命为负责教廷的财务。观看听证会直播请点击此处。

另据报道，有观察者表示，关于对红衣主教佩尔事件的炒作，可能会让其他天主教教会的人在处理儿童性虐待事件时保持低调。律师朱迪.考汀表示，考虑到红衣主教佩尔的资历，他出现在儿童性虐待皇家委员会非常重要，但其他人也必须承担责任。

来自神职人员受害者辩护组织"破碎的意识"的韦恩.查姆雷博士认为，在所有注意力都集中到佩尔，这个在梵蒂冈教廷第三位最有影响力的人的时候，有天主教教堂统治阶层的其他人隐藏在这一切的背后。

包括安德鲁.科林斯在内的性虐待受害者已经抵达罗马，对今天的听证会充满希望，"我们都是为了确保皇家委员会的程序像在澳大利亚一样公开透明而来的。我们作为一个小组为此而来，这就是我们所希望的"。