要点：
- 澳大利亚储备银行将官方利率上调至4.10％；
- 这为银行提高其浮动利率住房贷款产品的利率铺平了道路；
- 储备银行表示，通胀已过峰值，但仍然过高。
在6月的会议上，澳大利亚储备银行宣布将现金利率上调0.25%，从3.85％升至4.10％。抵押贷款持有人将面临更大的还款压力。
储备银行一直在上调利率，以将通胀控制在2％至3％的目标范围内。
通胀率在三月季度达到了7％。储备银行行长菲利普·洛伊（Philip Lowe）表示，虽然通胀已经过了峰值，但仍然过高。
“在它重新回到目标范围之前还需要一些时间，”洛伊在周二的声明中说道。
“进一步上调利率，是为了增强对通胀将会在合理时间内回到目标水平的信心。”
READ MORE
【SBS新闻快报】再涨息！澳储备银行将官方利率上调至4.1%
还将进一步加息？
洛伊预示未来还将进一步加息，并称：“可能需要进一步收紧货币政策，以确保通胀在合理的时间范围内回归目标区间，但这将取决于经济和通胀的发展情况。”
澳大利亚国民银行（NAB）此前预测利率在2023年7月达到4.10%，然后在2024年7月之前降至3.10%。
澳新银行（ANZ）预测利率将在2023年8月达到4.35%，然后在2024年11月之前降至4.10%。
德意志银行（Deutsche Bank）也预测未来几个月将进一步加息，并预计利率将在2023年9月达到4.6%。
澳新银行的高级经济学家阿德莱德 · 廷布雷尔（Adelaide Timbrell）也认为利率可能会进一步上调。
廷布雷尔告诉澳大利亚广播公司：“我们在储备银行发布的声明中看到，他们表示可能需要进一步收紧货币政策，以确保通胀在合理的时间范围内回到目标水平。”
她还表示：“在今天的声明中，他们（储备银行）提到通胀的上行风险已增加，这意味着到2025年中期，通胀会回到正常水平，但通胀在那时可能仍然偏高的风险将更大。”
与5月的加息幅度一样，6月再次加息0.25%，使得现金利率创下11年新高。
5月份的加息是在4月份暂停之后进行的，当时储备银行评估了前几次加息对经济的影响。
2022年4月，澳大利亚的官方利率处于0.1%的历史低点，但从2022年5月起，储备银行开始连续加息，以遏制通胀。
READ MORE
进一步加息或损害澳洲经济
国库部长吉姆·查默斯（Jim Chalmers）表示，利率上涨将使“背负房贷的人生活更加困难”。
在储备银行宣布加息后，查默斯在新闻发布会上表示：“储备银行独立做出这些决定，正如你们所知，我尽力避免猜测。”
“我预计会有很多澳大利亚人会难以理解和接受这个决定。”
反对党国库事务发言人安格斯 · 泰勒（Angus Taylor）将利率上涨归因于阿尔巴尼斯政府的一些政策效应，尽管洛伊在5月份的参议院估算会议中表示，最近的联邦预算“没有影响到我们对经济或利率的展望”。
泰勒告诉记者：“这是由工党制定的一系列政策的综合效应造成的——财政政策、能源政策、劳资关系政策——它们共同引发通胀的上涨。”
西太平洋银行（Westpac）是四大银行中第一个对储备银行最新的利率上涨做出回应的，该银行在周二下午宣布，将从6月20日起将0.25%的加息全部转嫁给新老客户的浮动利率住房贷款。
西太平洋银行的高级执行官克里斯 · 德布鲁因（Chris de Bruin）表示：“我们的大部分客户都能应对得过来，但我们知道每一次利率变动都会更具挑战性。我们正在与一些可能需要额外支持的客户联系……对于有财务困难的客户，我们将提供帮助，并鼓励他们尽早与我们联系，以解决他们的担忧。”
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
