世界各地喜迎2018农历新年

中国、东南亚各地以及澳洲都在庆祝农历新年，跟随SBS一起来看看各地趣闻、精彩市集和丰富家宴吧！

Lunar New Year 2018 – The Year of the Dog

Source: Bankstown Customer Service Centre

中国和东南亚各国都在热火朝天地庆祝2018农历新年，各地举办了庙会和市集，家家户户也都准备了丰盛的年饭。

包括北京和上海在内的中国大城市可能要度过一个比较安静的春节了，由于对于空气污染和安全的担心，当局颁布了烟花禁令。而燃放烟花炮竹是中国过年的传统习俗，因此这一禁令受到了一些人的反对。一位姓马的北京市民表示自己的岳父可能会偷偷的放鞭炮，看看禁令是不是真的有那么严格。

Chinese performers dressed in traditional costumes on the eve of the Chinese Lunar New Year, at Ditan Park in Beijing. Source: AAP

中国一年一度的春运也是独有的社会现象，数亿人将会在这一节日期间通过各种途径返回自己的家乡，成就了人类历史上最大的年度迁徙活动。

2018 Chunyun starts today Source: By xuejc1988 (Own work) [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

A vendor selling Lunar New Year decorations adjusts a display of stuffed animals at a wholesale market in Beijing, Tuesday, Feb. 13, 2018. Source: AAP

在泰国曼谷的中国城挤满了世界各地的游客。曼谷拥有一千万华裔居民，约占总人口的七分之一。

Ethnic Chinese Thais burn joss sticks at the Leng Nuei Yee Chinese temple in Bangkok. Source: AAP

新加坡的大街上则是挂满了灯笼，还有传统戏曲的演出以及琳琅满目的小吃。夜幕降临还会有烟火表演照亮城市天际线。马来西亚的人们会在家宴上享用粤菜捞起鱼生，当然舞龙舞狮和放鞭炮也是必不可少的庆祝活动。

Muslims women take pictures with the lion dance at a shopping mall ahead of the Lunar New Year celebrations in Kuala Lumpur, Malaysia, Saturday, Feb. 10, 2018. Source: AAP

包括悉尼和墨尔本在内的澳洲城市也举办了各种庆祝活动喜迎2018年农历新年。