洪灾导致水源受污染 悉尼水务局呼吁民众节约用水

过去几天当中，暴雨和洪水席卷澳大利亚东海岸，导致许多杂质透过洪水进入水源，影响过滤速度。为确保清洁用水的供应，悉尼水务部门呼吁34个受洪水影响的地区居民节约用水。

Τεράστιο είναι το μέγεθος των καταστροφών που προκάλεσαν οι έντονες καταιγίδες των προηγούμενων ημερών. Source: (AAP Image/Jeremy Piper)

悉尼水务局（Sydney Water）于7月6日发布声明，敦促受洪灾影响的居民在未来几天减少用水量。

水务局在声明中说：“暴雨和洪水将大量树叶、泥土和其它杂质冲进集水区，影响饮用水的供应，这给我们Orchard Hills过滤厂带来了重大挑战。”

Source: AAP

“我们的过滤系统正在比平日加紧努力工作，因此我们呼吁集水区的居民减少用水量。”

适用地区包括：Caddens、Cambridge Gardens、Cambridge Park、Castlereagh、Claremont Meadows、Colyton、Cranebrook、Dunheved、Emu Heights、Emu Plains、Erskine Park、Glenmore Park、Jamisontown、Jordan Springs、Kingswood以及Kingswood Park的家庭和企业。

此外，还包括Lemongrove、Leonay、Llandilo、Londonderry、Mt. Pleasant、North St. Mary's、Orchard Hills、Oxley Park、Penrith Quarry Hill、Regentville、Ropes Crossing、South Penrith、St. Clair、St. Marys、Werrington、Werrington County和Werrington Downs。

Debris is seen floating in floodwater from the swollen Hawkesbury River, in Windsor, north west of Sydney Source: AAP

水务局向居民保证，目前从家中水龙头流出的水可以安全饮用，该通知是为了在自来水过滤放缓之际确保大家有稳定的供应。

客户总经理伯尼·谢里丹（Bernie Sheridan）表示：“我真的需要强调，饮用水是干净的，只是如今过滤系统产生饮用水的能力比正常情况慢。”

“由于大量淤泥和碎屑进入我们的系统，我们的团队都在加班，希望为大家提供稳定的清洁饮用水。”

谢里丹建议民众减少不必要的用水，例如在洪水后冲洗车道、使用洗碗机等，并缩短淋浴时间。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。