一天，芒兹尔·阿尔-纳扎尔（Munzir Al-Nazzal）正走在叙利亚西北部伊德利布省（Idlib）的一个集市里，一枚炸弹突然爆炸。他失去了右腿。
他的儿子穆斯塔法（Mustafa）出生时就没有四肢。
阿尔-纳扎尔的妻子泽纳布（Zeinab）怀孕时正值叙利亚内战，有一次不幸吸入了神经毒气。之后的药物治疗导致他们的儿子穆斯塔法患上了一种罕见的疾病——四肢麻痹综合症。这让他在出生时就没有四肢。
离开叙利亚后，一家人安全抵达土耳其哈塔伊省（Hatay）的雷汉利（Reyhanli），位于边境地区。他们在那里遇到了摄影师穆罕默德·阿斯兰，并结为好友。
在一个袒露心扉的瞬间，阿斯兰拍下了这对父子享受亲子时光的照片。这张照片被选为了2021年锡耶纳国际摄影奖的年度照片。
“战争是一个世界性的问题，这是我开始拍摄照片的主要原因之一。但这个特殊的家庭对我影响很大，因为他们的处境很糟糕。”阿斯兰告诉SBS新闻。
“我从未想过（这张照片）会受到这么多关注。但这对我来说是一个幸福的源泉。”
摄影师塞尔吉奥·皮塔米兹（Sergio Pitamiz）是锡耶纳国际摄影奖小组的20名评委之一，他评价说这张照片是 “极其特殊的”，“不忍多看”。
“它的戏剧性在于，这是一对父亲和儿子幸福快乐的时光，他们从我们甚至无法想象的恐怖和灾难中幸存下来。”皮塔米兹说，“尽管他们仍然处于非常困难的境地，但他们有力量去微笑。一个镜头包含了悲剧和幸福的冲突。”
来自163个国家的数千名摄影师向该奖项提交了作品，阿斯兰这张题为“生活的艰辛”（The Hardship of Life）的照片最终夺冠。
“我喜欢在人们跌倒时伸出援助之手，把他们扶起来。我从小就被教育要经常帮助处于弱势的人。”他说。
由于土耳其目前无法为小穆斯塔法提供安装假肢的治疗，阿斯兰希望通过他的照片呼吁国际社会努力帮助这个家庭。
他说：“我希望用我的摄影作品来创造和改变人们的认识，但这张照片的直接目的是要人们认识穆斯塔法一家，为穆斯塔法安装假肢筹集资金。”
本届锡耶纳国际摄影奖增加了一个新的COVID-19类别。获奖作品展示了98岁妇女埃琳娜·佩雷斯（Elena Perez）确诊新冠后终于康复的一幕。
The COVID-19 category winner, capturing 98-year-old woman Elena Perez celebrating her birthday in a nursing home after recovering from the virus. Source: Supplied/Brais Lorenzo Couto
在摄影师布莱斯·洛伦索·库托（Brais Lorenzo Cuoto）的镜头中，埃琳娜被养老院的工作人员所包围，他们和她一起庆祝了生日。
摄影师谢尔盖·萨维（Sergey Savvi）的作品被评为最佳旅行照片。在他的作品中，一头大象在斯里兰卡袭击了一辆满载乘客的吉普车，突出了自然界中人类和动物之间的复杂关系。
The winning photograph in the travel category, featuring an elephant attacking a Jeep full of people in Yala National Park, Sri Lanka. Source: Supplied/Sergey Savvi
