特恩布尔vs肖顿：两党领导人电视辩论讲了什么？

离大选还剩5周的时间，上周六的最新民调显示，在两党选择投票中，工党以52：48领先联盟党。昨晚，总理特恩布尔和反对党领导人比尔.肖顿在全国新闻俱乐部进行了第二场的电视辩论，这也是向全体澳大利亚人免费直播的首场正式辩论。

Bill Shorten and Malcolm Turnbull return to the hustings after a lacklustre leaders' debate. (AAP) Source: AAP

电视辩论的议题主要集中在经济、边境保护、气候变化、以及个人诚信问题。在辩论中，特恩布尔提出，如果联盟党当选执政，所有政策将围绕如何创造更多的经济增长，和更多的就业职位。

”如果我们当选，所有的方面都将助力于促进经济增长和就业。同时，在土著"和解周"，在堪培拉承认的Ngunnawal人民的土地上，我们特别提出，我们的政策支持原住民创业，并且已经在澳大利亚原住民社区创造了39000个工作岗位。"

工党领袖比尔.肖顿则以工党将向所有澳大利亚人提供公平机会为论点展开辩论。

“你可以相信工党将保护国民医疗保健制度（Medicare），相信工党会带来公平的税收和住房可负担性。相信工党将在可再生能源和气候变化方面采取行动，相信工党将保障女性在社会中的公平待遇，这就是工党的计划。”

在气候变化问题上，特恩布尔称，他坚持自己在接任自由党领袖之前的一贯立场，“我一直站在我们一直以来的立场，承认我们作为国际社会的一份子必须采取行动，来减少温室气体排放，保护我们的孩子和子孙后代的环境。”特恩布尔曾在担任反对党领袖时曾支持碳交易计划，但是自此之后明确表示支持其党派的直接行动政策。

 

对此，肖顿反问“那个在气候改变上的旧的特恩布尔怎么了”，并称总理以前在该问题上曾“令人印象深刻”，“如今（特恩布尔）只是执行艾伯特的政策”。

 

另外，在辩论中，特恩布尔主打经济牌，主张降低公司税、提振经济、改善就业，而且他批评工党在经济就业问题上并无实际计划，光懂得花费。肖顿则批评特恩布尔，指自由党为富人阶层减税，并无顾及其他阶层。

在边境保护的议题上，两人辩论针锋相对。。特恩布尔批评，工党前总理陆克文推翻立法，使澳洲面临保卫边境的问题，并招致越来越多的船民前来澳洲。他说，有人蛇偷渡集团向寻求庇护者宣传，只要工党一上台，他们就可以进入澳洲。

肖顿则严辞回应，表明工党清楚主张打击蛇头，并支持寻求庇护者船只掉头的政策。

面对一班记者的提问，在被问及为什么选民应该信任他们时，两人在回答中都提及自己的经历。

肖顿说：“我在整个的工作生涯中，都是个为公平而发声的人。我理解人们去工作时的压力。”在被问及工党内部逼宫陆克文和吉拉德事件，肖顿重申，工党已经从那一段艰难时期汲取教训，并且展示出了“目标团结”。

在选民信任问题上，特恩布尔则强调自己在政治之外的职业生涯。他说他和他的妻子有许多跟企业打交道的经历，并称投资是重要的资产，“我们理解是什么让经济运转”。

“我们理解信心的重要，我们理解为什么人会雇人，为什么投资……我们的未来，每一个澳大利亚人的未来，都倚赖于强大的经济。”

另外，据电视收视统计，两人的辩论是周日晚上收视率排名第十的节目。在五城市观众调查中，共有52.9万人观看了辩论，远不及当晚收视排名第一的七号台新闻的142.4万的收视率。

更糟的是，在一小时的辩论直播结束后，只有93000人仍在观看。