要点
- 2023年即将结束，意味着联邦政治的又一个收官之年；
- 10月，十年以来的第一次公投，原住民之声失败；
- 无限期拘留被裁定为非法，皇家委员会对自动追债的调查发现该计划“粗鲁且残忍”。
本文涉及自杀或自残行为。
阿尔巴尼斯政府的第一届任期已过半，如果形势允许，我们甚至可能会看到明年举行联邦选举。
反对党领袖彼得·达顿 (Peter Dutton) 年底在民意调查中收复了一些失地，但仍远远落后于获得大选胜利所需的支持率。
那么今年发生了什么？有丑陋的辩论、死亡惨剧，以及俄罗斯外交官在堪培拉挨冷受冻的事件。
以下是 2023 年联邦政治中您还记得或已遗忘的十件事。
原住民议会之声公投失败
澳大利亚人在这十年来的第一次公投中投票，坚决拒绝了议会原住民之声。
这是一场激烈的辩论，此中充满了错误信息和人身攻击。
公投结束一个月后，联盟党原住民事务发言人杰辛塔·南皮金帕·普莱斯 (Jacinta Nampijinpa Price) 声称殖民只对原住民产生过积极影响。
这一声明赢得了其政党同事的掌声。
民意调查最初显示，议会原住民之声的支持率超过 60%，但随着时间的推移，它似乎注定要失败。
公众情绪转为强烈反对该法案，在公投当天，除首都领地外，澳大利亚所有州和领地都投了反对票。全国的赞成票略低于 40%。
原住民学者兼领袖玛西娅·兰顿（Marcia Langton）当晚做出反应，宣布和解已“死亡”，并表示澳大利亚政治长期以来对原住民表现出“蔑视”。
阿尔巴尼斯坚称为原住民争取平等的道路依旧开放，试图以此来挽救和解进程。
他在公投后的演讲中表示：“从明天开始，我们将继续谱写伟大的澳大利亚故事的下一篇章，我们将共同谱写，和解必须成为这一章的一部分。”
但达顿将责任完全归咎于阿尔巴尼斯。
“这场辩论的各方都对总理感到失望，这是理所应当的。他是我们国家历史上这一决定性篇章的执笔人。”
移民无限期羁留裁决
法院在年尾做出了一项具有里程碑意义的裁决，对政府的无限期移民羁留这一做法产生重大影响。
11月，高等法院裁定无限期移民羁留违法，并要求政府释放任何“没有真正驱逐可能性”的被羁留者。
这意味着 140 多名之前可能永远被羁留的人会被释放，其中包括少数犯有严重罪行的人。
联盟党要求内政部长克莱尔·奥尼尔和移民部长安德鲁·贾尔斯辞职。 Source: AAP / Mick Tsikas
虽然联盟党最终在这些法律得到加强后支持了这些法律，但它仍然继续做出指责。反对党领袖彼得·达顿指责政府未能为裁决做好准备，要求内政部长克莱尔·奥尼尔（Clare O'Neil）和移民部长安德鲁·贾尔斯（Andrew Giles）辞职。
在高等法院 12 月公布其法律依据后，政府通过了另一套法案，赋予政府额外权力，将犯有最严重罪行的罪犯送回监狱。
有五名被羁留者获释后因各种罪行被捕。
READ MORE
移民拘留所经历造成长远影响 澳洲律师呼吁为获释人士提供适当支持
俄罗斯蹲守者
当提起外交时，您一般会想到美酒和高端会议。
您可能通常不会想到会有一个穿着运动裤的人抽着烟，在堪培拉阴沉的冬天里瑟瑟发抖。
但这就是我们在6月看到的奇异景象：一名孤独的俄罗斯外交官在原本要修建新俄罗斯大使馆的地方蹲守着。这个地方距离议会大厦仅一步之遥。
在俄罗斯入侵乌克兰后，政府取消了一项协议，称拟建的俄罗斯大使馆太靠近权力机构所在，构成了国家安全风险。
此举激怒了俄罗斯，所以在莫斯科向高等法院申诉期间，该男子仍留在原地。
有人定时送餐让他不会挨饿，通常在他出前厅来抽烟时大家才会看到他。
这名被称为“俄罗斯蹲守者”的男子在高等法院驳回莫斯科的申诉后不久就离开了。
他被一名司机带离了现场，没有回答任何问题。
皇家委员会：自动追债计划（Robodebt）“粗暴且残忍”
调查非法自动追债计划的皇家委员会做出了最终裁决，称该系统“粗暴和残忍”，并发现此计划导致有人自杀。
该系统是在前联盟党政府领导下建立的，它使用自动评估系统来计算个人债务，错误地发出了超过 40 万份债务通知。
该报告谴责了一批联盟党部长们滥用权力，没有向内阁通报自动追债的运作方式，并在其“非法和残忍”的可能变得明显后继续实施该计划。
委员会建议对一些涉案人员提出民事和刑事指控，但没有公开点名。
该委员会批评的重点是前总理斯科特·莫里森(Scott Morrison)，表示莫里森在担任社会服务部长时“未能履行部长职责”，并“允许内阁在该计划被误导”。
莫里森反对委员会针对他的调查结果，声称他是“政治私刑”的受害者，并敦促工党从该丑闻“解脱”出来。
SBS 新闻在此并没有暗示任何参与该计划的前部长已被移交刑事或民事指控。
参议员范恩在性骚扰指控后离开自由党
议会再次因性骚扰和性侵犯指控而声誉受损。
自由党参议员大卫·范恩（David Van）关于敦促政界人士“为所有澳大利亚人做榜样”的演说进行到一半时，独立议员莉迪亚·索普（Lidia Thorpe）打断了他的发言。
“听到施暴者在谈论暴力，让我感到非常不舒服，”索普说。
当被要求撤回评论时，她的回答是：“我不能。”
“这个人骚扰了我，对我进行过性侵犯，（当时的）总理（莫里森）不得不撤了他的职，今天让他在这谈论这个绝对是整个政党的耻辱”，她说。
索普后来撤回了她的评论。
独立参议员莉迪亚·索普利用议会特权提出了这些指控。 Source: AAP / Lukas Coch
当天晚上晚些时候，前自由党参议员阿曼达·斯托克 (Amanda Stoker) 称，范恩曾为在2020 年的一次活动中捏其臀部而道过歉，她称这种行为“不专业且不应该”。
达顿将范恩开除自由党，称其完全退出议会将“符合每个人的最佳利益”。
范恩并没有退出议会。他仍然坐在中立议员席位上，每当政府需要通过立法时，他都会被认为是关键的一票。
他继续否认索普的指控。
保罗·基廷在国家新闻俱乐部批评AUKUS和记者
保罗·基廷 (Paul Keating）从来都不是一个吝于言辞的人。
今年三月，就在阿尔巴尼斯与美国和英国领导人宣布了AUKUS协议的下一步行动仅几天后，这位前总理在国家新闻俱乐部发起了猛烈抨击。
他说，这项协议是工党自第一次世界大战以来“最糟糕的国际决定”，也是工党“回归其前殖民统治者英国”的尝试。
前总理保罗·基廷对AUKUS、记者以及工党的许多部长发起了猛烈的抨击。 Source: AAP / Mick Tsikas
他还说：“脖子上挂着花环，在太平洋岛屿上跑来跑去分发钱财，这就是黄英贤所做的，这不是外交政策，而是领事的任务。”
基廷猛烈抨击了澳大利亚“愚蠢”的安全机构，然后将火力转向了世界各国领导人。
他说美国总统拜登“几乎无法说出三个连贯的句子”，还称在安全方面对英国首相苏纳克的依赖“非常可悲”。
但他最尖锐的批评是针对在场的记者，他指责他们煽动对中国的敌对情绪。
他叫其中一人“退出新闻业”，而另一人则被告知她的问题“太愚蠢了，几乎不值得回答”。
READ MORE
澳洲和德国签署10亿澳元军备协议 基廷抨击北约秘书长为“大傻瓜”
阿尔巴尼斯历史性访问中国
总理阿尔巴尼斯成为2016年以来首位访华的澳大利亚领导人，这是关系正常化的重大突破。
在前联盟党政府下，堪培拉和北京之间的紧张局势升级，原因似乎是联盟党政府呼吁对新冠病毒的起源进行独立调查。
阿尔巴尼斯进行了一次历史性的中国之行。 Source: Getty / Yan Yan/Xinhua
但自工党上台以来，两国关系取得了突破性进展。在澳大利亚暂停向世界贸易组织投诉的前提下，北京取消了一些制裁，并承诺审查其他制裁措施。
在阿尔巴尼斯于 11 月与中国国家主席习近平会面之前，外交部长黄英贤和贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）今年也受邀访问了中国。
习近平对澳大利亚代表团表示，当前中澳关系已经走上改善和发展的正确道路。
“我很高兴看到这一点，健康稳定的关系符合两国和两国人民的共同利益。”
但前方仍存在重大障碍：中国对 AUKUS 协议感到愤怒，澳大利亚则对北京在印太地区日益咄咄逼人的姿态感到担忧。
激烈的住房辩论最终达成协议
关于住房问题的激烈辩论最终以妥协结束。
工党在上次选举中将澳大利亚住房未来基金 (HAFF) 作为选举承诺之一，承诺将利用 100 亿澳元投资基金的收益在五年内建造 3万套住房。
但绿党表示，该计划本质上是在股市赌博，既没有建造足够的社会保障房和经济适用房，对租房者也没有任何帮助。
工党和绿党就住房问题达成协议。 Source: AAP / Lukas Coch
“这个男人的自负比对女性遭受暴力更重要。”
黄英贤之后被迫撤回此评论。
但9月份双方达成协议。绿党没有得到他们所要求的一切——他们希望工党协调租金冻结——但他们今年确实额外为社会住房争取到了10亿澳元的资金。
工党早些时候宣布一次性追加30亿澳元，但否认这是绿党施压的结果。
空中博弈
工党与澳洲航空公司（Qantas）的关系受到密切关注。
卡塔尔航空公司申请将飞往澳大利亚的航班数量增加一倍，据称这将降低澳大利亚普通民众的机票价格。
但工党于 7 月拒绝了该申请，引发外界指责工党与卡塔尔航空主要竞争对手之一的澳洲航空公司关系过于紧密。
联盟党对这一事件展开了参议院调查，并暗示工党的决定与澳洲航空公司支持议会原住民之声有关。
工党与澳航的关系在 2023 年受到审查。
该公司还敦促工党坚持其决定，称与卡塔尔航空的协议将带来5亿澳元收入的说法“言过其实”。
政府选择不审查其最初的决定。
悲剧和退休
澳大利亚任职时间最长的女议员离开了议会大楼。
自由党议员玛丽丝·斯佩恩（Marise Payne） 于9月确认退休，结束了 26 年的议会任期。
她曾在三任总理手下担任过多个前座议员职务，其中最引人注目的是在与北京关系日益紧张期间担任外交部长。
但今年也有悲剧性的离世。
今年 1 月，自由党参议员吉姆·莫兰 （Jim Molan） 在与癌症抗争了两年后去世，享年 72 岁。其同事和家人称赞曾在澳大利亚武装部队服役的莫兰是一位“难得的顾家者”和爱国者。
临近年底，另一起死亡事件震惊了议会。
在12月，阿尔巴尼斯透露，50 岁的议员佩塔·墨菲 (Peta Murphy) 去世，工党为此“心碎”。在 2019 年进入议会前几周，墨菲的癌症复发。墨菲坚持工作，直到她去世前一周。
“与佩塔一起参加社区活动就是沐浴在她的光芒之中......由于她的贡献，这个国家变得更加美好。”阿尔巴尼斯说。
寻求危机支持的读者可拨打 13 11 14 联系生命线（Lifeline），1300 659 467 联系自杀回拨服务（Suicide Call Back Service），1800 55 1800 联系儿童帮助热线（Kids Helpline）（针对 25 岁以下的年轻人）。有关心理健康的更多信息和支持，请访问 beyondblue.org.au，或拨打 1300 22 4636。
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
