在车祸中该怎么办|张家故事|第一集

张家从机场接到奶奶后发生了车祸。他们如何说服奶奶搬到澳大利亚?

学习笔记

学生使用:   (pdf - 152kb)

教师使用:  (pdf - 113kb)


文字稿

(此对话涉及人物:迈克尔、康妮、尼古拉斯、莉莉、奶奶、被撞司机)

我是梅兰妮,
来自澳洲语言部门。

在车祸中该怎么办。

去机场接奶奶,

尼古拉斯穿着
奶奶上次见他时他穿的衬衫。

我想让奶奶认出我。

看起来很时尚。

还记得我们的计划吗?

妈妈有什么计划吗?

我们必须说服
奶奶留在澳大利亚!

那么,我们要怎么做?

好好表现!

康妮呢?

我表现一直很好...

我们先看看吧。

好了!出发!

妈妈!

妈妈,你喜欢这儿的天气吗?

太热了。

交通情况...好吗?

人太少了。太无聊了。

但每个人都很友好。

哦,怎么会有人对你不友好?

妈妈,这里的食物非常好。

蔬菜特别新鲜。

还有肉,是全世界最好的。

这就是为什么你瘦了吗?

我有吗?

但他现在更健康了。非常健康。

嗯…我不同意。

爸爸每天都跑步。我们一起跑!

真的吗?
你真是个好榜样,尼古拉斯。

真是个马屁精。

我还健身了。看...

这个国家的坏司机真多!

大家都还好吗?

你打算怎么办?

妈妈,没事的。

一切都会没事的。

非常抱歉,伙计。

不用担心...伙计。

我这辆车经常撞到!

我的意思是…我是一个很好的司机。

但即使是好司机也会犯错误。

可恶!本来可以更酷一点的...

大家好。我是梅兰妮。

今天我们将学习...

如果遇到车祸,你应该怎么做。

记下撞击发生时
你所在的位置。

地点。时间。日期。

接下来,拍一张照片,
显示你的车和另一辆车的损坏情况。

最后,交换信息。

礼貌一点,一切都会很顺利的。

就像我一样,
当我穿着合适的鞋子时。

听一听迈克尔和另一个糟糕的司机
是怎么做的。

那么,能给我一些具体信息吗?

具体信息?

你知道的,比如你的驾照号码,

姓名,地址,电话号码,

保险信息之类的东西。

哦,好的。

当然可以,伙计。

我只是拍一张照片。

我觉得这就可以了。已经好了。

谢谢。祝你有美好的一天。

你也是,伙计!

看到了吗,妈妈?没问题的。

你必须开慢点,
这样别人才不会撞到你,爸爸!

康妮是个很聪明的女孩。

是的,是的,是的。

下面是关于你遇到车祸时
应该怎样处理的要点。

询问另一位司机的信息。

记下他们的驾照和保险信息,

包括他们的保险公司名称。

拍下另一辆车的品牌,

型号和车牌编号的照片。

还有他们的汽车登记 -
这是汽车登记信息的简称。

澳大利亚人喜欢用简称。

等等...

我的车在哪儿?

我的手机在哪儿?

出租车!

Watch with subtitles

Select your language using the subtitles settings in the video below.




Credits
Produced by SBS with assistance by

Video production company: Studio Gilay

Director: James Hackett

Educational consultant: Natalie Oostergo - International Education Services

分享
Published 28 July 2022 4:45pm
Updated 25 August 2022 11:35am


Share this with family and friends