关停非必需服务≠封城,澳洲哪些场所仍会正常开放?

澳大利亚的“shutdown”跟大家理解的“封城”完全不一样,很多基本服务场所还在正常运转,想走出家门转转也是自由的。点击下文了解详情。

A number of businesses will be forced to close their doors under new Coronavirus measures introduced by Federal and State Governments.

Source: AAP

周一中午起,新州、维州和首都领地的许多娱乐场所和商家都已关闭,而餐馆和咖啡馆也仅提供外带服务。

这项在周日晚间内阁会议决定的措施旨在控制COVID-19病毒的传播,一切非必需服务将暂时关停。
Beachgoers ignore barriers at Bondi beach.
A beachgoer trying to enter a closed-off Bondi Beach. Source: AAP

哪些场所关停了?

联邦政府正在关闭“社会聚会的主要场所”,包括公共场所和部分企业,大量人员倾向于聚集在一起,而这会增加传播COVID-19的风险。

酒吧和包括退伍军人俱乐部在内的一些有酒类执照的俱乐部都会在周一中午关闭。

娱乐场所、电影院、赌场和夜总会也将关闭。
Bars and Restaraunts have been ordered to close.
Governo mandou fechar bares e restaurantes Source: AAP
健康房及室内的运动场馆也会关闭,而公园和一些公共场所仍将开放供公众使用。

礼拜场所也会关闭,宗教聚会和葬礼也将被暂停,除非这些仪式只涉及一小群人且能遵循每4平方米一人的规则。

餐厅和咖啡馆内将无法用餐,但可为顾客提供外带或送货上门服务。

哪些场所会正常运营?

一些基本的服务场所都会继续向澳大利亚人开放,这包括超市、加油站、便利店、银行和药房。

购物中心、零售店和酒类商店也得以豁免。
Restaraunts and cafes will only be able to offer food delivery and takeaway services under new Coronavirus measures.
Restaraunts and cafes will only be able to offer food delivery and takeaway services under new Coronavirus measures. Source: AAP
提供住宿的酒店仍可继续营业,但他们不得不关闭有酒类经营许可证的场所。

货运和物流业务也将继续,确保供应链不受影响。

那些在疫情中仍正常运营的企业被鼓励员工需遵守社交距离准则或安排员工在家工作。

澳洲人可以离开家不?

目前澳大利亚所采取的措施并不像一些欧洲国家那样的全国范围的封锁,或是像美国那样要求全美人民呆在家中。

澳大利亚人仍可走出家门自由活动,但需在公共场合注意社交距离。

此外,联邦政府还建议澳大利亚人取消不必要的境内旅行,包括州际旅行。

塔州、西澳、首领地和南澳均已宣布边境限制,要求所有州际入境者抵达当地后自我隔离14天。

周一午间,昆州也已宣布了“封境”措施。

为何不关闭学校?

总理莫里森在周日晚保持了学校开放的建议。
Schools will remain open under current Coronavirus measures.
Schools will remain open under current Coronavirus measures. Source: AAP
新州的学校仍会正常持续至学期末,新州州长贝瑞吉克莲(Gladys Berejiklian)鼓励父母在有条件的情况下将孩子留在家里。

她在周一早间告诉记者:“我们知道现在是不确定的时期,我们感谢所有的老师和第一线的工作人员,是他们让我们的社区继续运转。”

而在其他州和领地,维州州长安德鲁斯(Daniel Andrews)在周日宣布该州的学校周二起关闭;首都领地政府表示,大多数学生应从星期二起待在家中,这适用于公立和非公立学校;昆州州长帕拉什伊(Annatascia Palaszczuk)表示,昆士兰州的公立学校将保持开放,但父母可以根据需要将孩子留在家中;塔州的学校也会持续开放。

截至本文发布时,建议只有那些刚从海外旅行归来或接触过2019冠状病毒病(COVID-19)确诊患者且在14天出现症状的人士前去做病毒测试;

如果您自认为已感染了这种病毒,请致电您的医生,请勿直接前去就医;或者您可致电全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080。

更多信息前往,您同时可以收藏该网站关于


分享
Published 23 March 2020 2:40pm
Updated 12 August 2022 3:19pm
By Naveen Razik, Helen Chen


Share this with family and friends