NBA在华危机:莫雷推文被过度解读,中美将对方逼到死角

Silver

A man has been arrested for allegedly threatening to kill NBA chief Adam Silver. (AAP) Source: AAP

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

NBA中国季前赛期间,火箭总经理莫雷的一个推文引发中国从官方到民间的全面抵制。NBA常规赛在中国大陆的转播可能不保。双方究竟是如何走到目前的局面的?未来有没有破局的希望?记者王薇就此事采访了悉尼大学语言文化学院中国研究教授郭英杰博士。详细内容请点击图片,收听完整音频。


常规赛即将在10月23号开战。10月5日,火箭总经理莫雷的一个推文引发中国从官方到民间的全面抵制。而火箭队老板的公开道歉又招来了美国上下的一片征讨,认为他们是为了“中国市场的钱下跪”。在这样的情况下,NBA总裁肖华不得不出面声明,联盟不会干涉人员的言论自由。结果中国方面的抵制对象从火箭队蔓延到了整个NBA。双方目前仍然僵持不下,央视和腾讯双双宣布停播NBA季前赛,vivo、安踏、李宁宣布停止与NBA的合作。


悉尼大学语言文化学院中国研究教授郭英杰博士认为,双方对莫雷件事的提法和定调将对方逼到了死角。美国方面现在把这件事表述成“言论自由”、誓要捍卫自己的价值观。在这样的前提下,形势想要缓和是很难的。涉事人无论是删除推文还是道歉都会被美国舆论看成是“为钱下跪”。

另一方,中国大陆方面把这件事表述成“支持港独”。爱国、保卫主权和领土完整当然是没有退却余地的,“港独”当然是要被抵制和批驳的。
People‘s Daily on NBA
Source: Twitter
然而郭英杰教授指出,莫雷的推文其实在一定程度上被歪曲解读了。“Fight for freedom”——支持自由有什么错?
Morey’s tweet which causes NBA's crisis in China
Source: Twitter
郭英杰教授认为,中国大陆的网民完全可以站出来说“支持自由没有错,但是我们不能支持暴力,要遵纪守法”。NBA在中国大陆已经转播了三十年,如果不想这段历史作古,双方目前都需要有一个台阶下。无论是政府、企业、官媒还是个人都应该更加冷静、理智地去看待这件事情。这才是一个负责任的大国应有的形象。同时美国也要认识到,在捍卫自身言论自由的同时,中国也有看或不看NBA的自由,没有必要妄加抨击和指责。

目前中国大陆是否会转播NBA常规赛一事还不明朗,SBS普通话节目还会持续关注事件的进展。SBS将在NBA新赛季免费转播常规赛的争夺,我们也将在本站为您持续更新赛事预告,敬请关注。




分享