要點：
- 尤努平古的兄弟表示【原住民之聲】令他們非常「興奮」。
- 他贈予一支矛給艾巴尼斯，意寓「拿著它，為我們堅持。」
- 艾巴尼斯在伽馬節表示，公投的決定是不可逆轉的。
備受尊敬的雍古族(Yolngu) 長老、Gumatji 族群領袖尤努平古(Yunupingu)的兄弟表示，澳洲總理艾巴尼斯通過【原住民之聲】的公投，「為他們帶來了火焰」 ，讓他們感到光明與興奮。
第 23 屆的伽瑪節（Garma Festival）是自 4 月初領袖尤努平古 (Yunupingu)在與病長期鬥爭後與世長辭後，舉辦的首個活動，有逾二千人前往北領地參與。
艾巴尼斯在去年（2022年）的活動上表示提出就【原住民之聲】作出公投。
他在周六（8月5日）的演講中表示雖然支持「Yes」（贊成）的民調結果令人擔憂，但表示投票不會延期。
周五（8月4日）下午，在伽瑪節（Garma Festival）中，古瑪特部落（Gumatj）的高級成員尤努平古（Djunga Djunga Yunupingu）送贈了一支矛給艾巴尼斯，並向總理表示「拿著它，為我們保持堅強」。
他說：「你（艾巴尼斯）向尤努平古表示：他對（原住民之聲）是認真的，並且已經採取行動。他（尤努平古）相信你（艾巴尼斯），而我們也相信你（艾巴尼斯）。」
「我們對（原住民之聲）說『贊成』。讓我們將這份火焰帶給澳洲人民。」
「這是一個非常特別的時刻，總理，我們希望你知道我們與你同在。拿著這支矛，用它做好事。拿著它，為我們保持堅強。」
自澳洲總理魏德崙（Gough Whitlam）上任以來，就開始了尤努平古與總理會面的傳統，而 1999 年開始伽瑪傳統。
艾巴尼斯舉起由年輕男子贈送的矛，然後主持人帶領群眾高呼「YES」。
LISTEN TO
「原住民之聲」一旦入憲會否引發種族分裂呢？
SBS Chinese
02/06/202323:52
艾巴尼斯澄清無「回頭路」
在艾巴尼斯正式宣告今年的公投不會有「回頭路」前，一項民調發現對【原住民之聲】的支持度正在下滑。
但總理堅持表示民眾明確地渴望【原住民之聲】，他並向伽瑪節的參與者保證工黨將「不會因為害怕失敗而否認這一個時刻的迫切性」。
來自北東阿納姆地區的Yolngu族人族人在伽瑪節（Garma Festival）期間表演傳統的Bunggul舞蹈。 Source: AAP / Mick Tsikas
「但這並不是延遲的理由，這就是我們必須堅守信念的勇氣的原因...我可以向所有人，包括所有澳洲人保證：這次公投不會被延遲。」
「我們不會把問題拖延。我們不會為了抽象的事而放棄實質內容，亦不會為進步需付出的代價而倒退回陳詞濫調。」
艾巴尼斯表示許多澳洲人都對原住民社區面對的嚴峻問題，包括高監禁率、高死亡率、高自殺率以及與非原住民相比在分娩中面臨更大的風險。
「當然，澳洲人可能問自己：『但我能做些甚麼？我能作出怎樣的影響？』
「好了，今年，有一個簡單的答案：我們可以投票贊成。」
澳洲自由黨領袖達頓和副領袖利蘇珊（Sussan Ley）都表示不會支持原住民之聲，因而不參加伽瑪節。
自由黨堅稱原住民之聲會造成種族分裂，並且不會有「很大效果」，但他們支持由州或領地就此立法，但並非透過以國會，入憲的形式。
艾巴尼斯抨擊這種立場矛盾，聲稱自由黨承認「現狀已經夠好」。
他問道：「顯然他們（自由黨）承認（原住民之聲）是有其需要，否則為甚麼要立法？」
艾巴尼斯在周六（8月5日）的演講前接受澳洲廣播公司（ABC）的訪問，他透露原住民之聲公投可能在今年10月或11月舉行。
他再次重申，他計劃在9月的澳洲足球聯盟（AFL）大決賽後將會確定這一次歷史性公投的日期。
他說：「我們將很快作出公告，我們將與澳洲選舉委員會商討，確保這是一個不會與其他活動有所衝突的適當日期。」
- With the Australian Associated Press.
隨時緊貼 SBS 來獲取關於 2023 年「原住民之聲」入憲公投的最新資訊，包括透過全國原住民電視台 (NITV) 來了解澳洲原住民族的觀點。請瀏覽，以超過 60 種語言閱讀文章、收聽播客或收看視頻，亦可透過，免費串流收看最新的新聞報道及分析、紀錄片及娛樂節目。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
