澳洲歡迎世衛抗疫調查 促中國勿與貿易混為一談

澳洲政府歡迎世衛大會通過「里程碑式的解決方案」──對新冠病毒疫情展開獨立調查。不過，有美國傳媒報道，中國官方正考慮對澳洲進口產品實施嚴格檢查。澳洲政府則促請中方「貿易歸貿易、調查歸調查」。

Health Minister Greg Hunt says an international coronavirus probe must examine wildlife wet markets. Source: AAP

在昨晚（5月19日），世衛大會通過一項歐盟發起、澳洲推動、超過130個國家贊成的決議案──就新冠病毒疫情展開全球獨立調查。

世衛大會承諾，該調查將會是公正、獨立和廣泛評估國際對疫症的應對手法。

澳洲外交部長派恩（Marise Payne）和衛生部長亨特（Greg Hunt）發聯合聲明稱，澳洲政府歡迎世衛大會採納「里程碑式的解決方案」。

聲明表示，這亦是清晰地授權世衛去找出新冠病毒的源頭，以及它如何傳染給人類，這對防止和減低再有新病毒由動物傳給人類是必要的。

澳洲一直在推動新冠病毒這個史無前例的全球衛生和經濟危機的獨立調查上，清楚和透明。澳洲會繼續在國際社會上，發出前後一致和具建設性的聲明，以加強保護我們和全球的利益。

Foreign Affairs Minister Marise Payne speaks to the media. Source: AAP

在周一晚，當時已有超過110個國家贊成展開獨立調查後，中國亦同意支持調查。

世衛總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）亦歡迎各國提出調查。他強調，他會盡快啟動相關評估工作。

澳洲政府因一直推動對新冠病毒源頭的調查而激怒北京。中國先後禁止澳洲4間屠場的牛肉進口，以及宣佈以「反傾銷」為名對澳洲大麥徵收八成關稅。

美國彭博新聞社報道，由於中國當局不滿澳洲一直推動疫情調查，所以正考慮收緊對一些澳洲海鮮、燕麥和水果的入口檢查，而中國官方傳媒可能會煽動中國消費者杯葛澳洲產品。

澳洲外長派恩呼籲，北京不要將貿易和抗疫調查混為一談。

她今日早上接受澳洲廣播公司訪問時說，澳洲的出口貨品一直遵守其他國家的規定。

如果任何貿易程序和這些疫情相關的議題混為一談，澳洲當局便會覺得很失望。

此外，在世衛大會通過相關決議案後，中國並無讓澳洲「領功」。

中國駐澳大使館表示，世衛大會上考慮的調查，與澳洲提出的「完全不同」，澳洲指立場獲得認同，「只是笑話」，強調只有仔細研究動議草案，就很容易得到這個結論。

澳洲國家黨參議員、前資源部長加納文（Matthew Canavan）表示，大使館這些言論明顯是挑釁性的，但並不足為奇，「中國政府在這段時間的行為，甚至是在過去數年，都難以預測，並且增加澳洲商界的風險。」

澳內閣成員：調查非迫害中國

高級內閣成員特爾波特（David Littleproud）否認今次調查是針對中國，「這不是迫害中國，這是要了解30萬人死去的疫症。」

我們應該以澳洲引領世界為榮。

衛生部長亨特更表示，今次調查應該去了解野味市場的衛生風險。中國武漢的一個野味市場被指是新冠病毒的發源地。

亨特說：「我們要從今次疫症中學習，確保我們有最強的世界衛生制度，加強能力防止和應付未來的疫情爆發。」

Donald Trump talks to reporters. Source: Getty

美中元首均表示支持調查

美國總統特朗普（Donald Trump）亦透過轉載本台的相關新聞，表示對調查的支持。

中國國家主席習近平也支持由世衛帶領調查。他說，中國以「開放、透明和負責任」行事。

習近平承諾，中國未來兩年會撥出31億元來應付疫情。

It's been six months since the World Health Organisation declared the coronavirus outbreak a pandemic. Source: Getty

新冠病毒在澳洲已造成100人死亡，累計超過7,000人確診，但只有少於600人未康復。

墨爾本4間療養院各有一名院友進行病毒檢測後，這4間設施均關閉。其中3人的檢測結果呈陽性，餘下一人未有結果。

在澳洲，所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。