【澳洲旅遊局連環出招】袋鼠大使 + 中文宣傳片 能吸引更多中國遊客到澳洲嗎?

澳洲旅遊局(Tourism Australia) 總共花費1.25億元的全球宣傳活動——「來澳大利亞,道一聲G'day(你好)」,上周末在中國展開,希望吸引到更多中國遊客到澳洲度假。業內人士就表示,實現這一目標仍面臨諸多挑戰。

要點
  • 澳洲仍未被列入中國政府批准的出境團隊旅遊目的地名單。
  • 專家對澳洲旅遊相關產業目前的承載能力表示擔憂。
  • 最新數據顯示,到訪澳洲的中國遊客人數恢復至2019年三成以上水平。
上週末,一隻巨大、肥嘟嘟的袋鼠在中國四川成都市中心的大型3D廣告牌上招手,引起來往人群的注意。

這是澳洲旅遊局推出的 「來澳大利亞,道一聲G'day 」(Come and Say G'day),全球廣告活動首次來到中國,該活動宣傳片於去年10月發行,以袋鼠Ruby和獨角獸Louie為主角。

活動宣傳片中文版在多個中國社交平台上載,#來澳大利亞道一聲你好#的話題標籤,在微博上的單日點擊量超過2000萬。
澳洲旅遊局局長韓斐勵(Phillipa Harrison)說,該宣傳活動在全球其他主要旅遊市場已經取得了成功,她相信袋鼠Ruby的形像也會受到中國遊客的喜愛。 

韓斐勵在發佈的新聞稿指出:「59%觀看過該宣傳片的人表示,這讓他們更想去澳洲度假。」

但是,這耗資總共1.25億元的全球宣傳活動,能否在中國收穫預期效果呢?
Krystal Gui曾在澳洲留學,在墨爾本居住了五年, 2021 年回到中國。

她向SBS中文表示,這一宣傳片勾起了很多她在墨爾本生活的回憶,讓她想再次回到澳洲旅遊,但她表示,對於從未到訪過澳洲的遊客來說,這宣傳片吸引力有限。

Krystal 說:「我身邊轉發這個視頻或者點讚的大多是曾在澳洲讀過書的留學生,如果從沒去過澳洲的遊客角度來說,(單純被宣傳片吸引去澳洲)可能有點難。」
MicrosoftTeams-image (2).png
留學生Krystal Gui認為,這段澳洲旅遊局的宣傳廣告,對從未到過澳洲的中國遊客來說,吸引力有限。 Credit: Supplied

澳洲未被中國列入出境團隊遊名單

目前,由中國大陸出發前往澳洲的出境團隊遊仍未恢復。 

據報道,自3月15日起,中國恢復第二批40個國家的出境團隊遊,目前批准的目的地國家已達60個,但澳洲未在此列。

澳洲伊迪斯科文大學(Edith Cowan University)商法學院旅遊與酒店管理講師文俊(Dr Jun Wen)博士認為,恢復團隊遊是吸引中國遊客的重要前提。

他說:「僅憑一套宣傳片是很難能夠去決定遊客的旅行行為,或者是他做決策的過程。」
如果澳洲還是不能成為中國政府批准的(出境團隊)旅遊國家的話,那中國(遊客)的市場是很難能夠在短時間內恢復。
伊迪斯科文大學文俊博士
Christine Zhang.JPG
旅行社負責人Christine Zhang認為即使對澳洲的團隊遊恢復,澳洲對中國遊客的吸引力已經降低。 Credit: Supplied
Christine Zhang是墨爾本長城旅行社負責人,她向SBS 中文指出,跟團遊是影響澳洲旅遊業發展和創收的關鍵,但團隊遊對中國遊客的吸引力卻越來越小。

她說:「因為(跟團遊)跟購物是掛鉤的,隨著網路的透明化(網購越來越容易),組織方和消費者對團隊遊的興趣和滿意度也是越來越低。」

她補充說道,即使團隊遊恢復,規模可能也大不如前,「現在經濟這麼蕭條,澳洲的物價又無比昂貴,沒有很多的吸引力」。

澳洲統計局的最新遊客數據顯示,與2019年同期相比,今年4月份到訪澳洲的中國遊客人數恢復至33%(3.2萬人)。 

4月份,中國遊客人數,在澳洲接待的所有遊客中排名第五,前四名分別是新西蘭、美國、英國和印度。
Short-term visitor arrival.png
今年4月份,在短期到訪澳洲的旅客人數中,來自中國的遊客排第五。 Credit: ABS

恢復中國旅遊市場的其他障礙

伊迪斯科文大學的文俊博士就認為,暫未恢復的航空營運力,以及疫情後中國遊客行為變化,是恢復中國旅遊市場的障礙之一。

上個月6月份,來自中國的航空公司,航班座位容量恢復到54%,即每星期70個航班,高於5月份的42%。

但這一數據仍低於2019年平均水平,當時每周約有158個航班,每年總共220萬個航機座位。
 Chinese tourists take in the sites of the Sydney Harbour Bridge and the Sydney Opera House from Mrs Macquarie's Chair in Sydney, Tuesday, July 14, 2015. (AAP Image/Dean Lewins) NO ARCHIVING (AAP)
2019年,140萬名中國遊客到訪澳洲,是其最大的客流量來源。 Source: AAP
文俊強調,澳洲和中國特定城市間的直航仍未恢復,這會極大影響具體的目的地。

他說:「比如說從中國大陸到珀斯,我需要先轉機到雪梨或墨爾本,然後再轉機到珀斯,這非常折騰。」

此外,中國遊客的旅行習慣和經濟實力也受到了疫情的巨大影響。 

文俊指出:「像我了解很多中國的遊客都會選擇去一些比較近的國家旅遊,比如說泰國,這些都比較方便(而不是長距離出行)。」
MicrosoftTeams-image (1).png
Come and Say G'day 是澳洲旅遊局共耗資1.25億元的全球宣傳,面向15個主要市場。 Credit: Tourism Australia

本地市場準備好了嗎?

上星期五,墨爾本市區一間紀念品店的員工Cahyo Candrawan,正在積極地整理貨架,等待中國遊客的回歸。

他向SBS 中文說:「我們看到許多中國遊客來到墨爾本... 他們也非常慷慨地買一些澳洲、尤其是墨爾本的特色商品。」

2019年,140萬名中國遊客到訪澳洲,消費了124億澳元,中國是澳洲最大的旅遊市場。

但文俊博士擔心,目前澳洲服務業勞動力短缺,可能尚未準備好迎接遊客的湧入。

他以珀斯為例,由於客流量減少和人手短缺,一些當地餐館每星期只營業一半時間,這很難給中國遊客帶來正向體驗。

文俊舉例解釋:「在中國,哪怕在凌晨你都可以去點外賣的,這(與澳洲)是一個非常大的不同。」 

他認同努力恢復中國市場是件好事,但要實現這一目標,當地供應需求問題亟待解決。

文俊並質疑,「即使是政府,我們這個行業(旅遊及酒店業)正在努力歡迎中國,那當地旅遊設施、產品或者服務都已經準備好了嗎?」



瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。

分享
Published 6 July 2023 4:22pm
Updated 6 July 2023 4:33pm
By Nicole Gong, Tianyuan Qu
Source: SBS


Share this with family and friends