要點
- 澳洲上一次公投是在 1999 年舉行。
- 當時的公投有兩個問題，皆未能獲足夠的贊成票通過。
- 當時的選民一人一票決定，是否修改憲法建立共和國和加入序言。
澳洲上次舉行公投時，總理是何華德 (John Howard)，消費稅 (GST) 剛推出，目前已經解散的Savage Garden男子組合當時高踞音樂排行榜榜首，當年新款手機仍有一定的厚度。
時為1999年，公投有兩個問題，皆未獲能足夠的贊成票通過。
當時澳洲人需要投票贊成或反對，修改憲法「將澳洲聯邦改為共和制，由總統取代女王和總督」，以及是否「修改憲法，加入序言」。
只有現在年屆 42 歲及以上的澳洲人當年有份投票。今年 10 月 14 日，「原住民之聲」公投將會是數百萬澳洲人的第一次公投。
1999年，登記選民人數為12,392,040人，而今次預計將達到1750萬人。
1999 年公投主要辯論甚麼？
「澳洲共和運動」領袖譚保 (Malcolm Turnbull) 在 1999 年公投當日展示贊成票氣球。Source: AAP / Rob Griffith
「澳洲共和運動」(Australian Republic Movement) 的領袖，是後來成為總理的譚保 (Malcolm Turnbull)。
他認為共和制「是關乎原則和民族自豪的一個直截了當的問題」，並說過「我們的總統應該是個澳洲人」。
關於如何選舉國家元首，有著各種不同的派別，有分析人士指，這是導致贊成派失敗的原因。
支持共和的運動得到許多澳洲名人的支持，故反對陣營（No campaign）辯稱這是精英主義。
前總理魏德倫 (Gough Whitlam)、霍克 (Bob Hawke) 和傅利沙 (Malcolm Fraser) 均表態支持，並認為應該由澳洲人當澳洲的國家元首。
贊成陣營（Yes campaign）認為這會使這個國家更加民主，而且「發展成熟」。
推動共和制的人並無特別希望通過，由何華德撰寫的憲法序言。
反對陣營主要是支持王室（尤其是英女王伊利沙伯二世）的君主制擁護者和反對精英主義者。
許多對當時提出的共和模式不滿的人，以及那些認為這不會帶來重大改變的人，都投反對票。
「反對陣營」的官方意見指出，提議的制度會建立一個「政客的共和制」，而且並不民主。
何華德說他投反對票，因為根據提議的模式不會令國家變得更好，而且他認為「現行體制有莫大的好處」。
1999 年公投的結果如何？
對上一次1999年的公投沒有一個州獲得大多數贊成票。在投票當日，維州曾經出現過贊成票稍為領先的局面，但點票結果是反對票佔優。
共和制的支持率，由昆州的 37% 到維州的 49.8% 不等。對憲法序言的支持率，由昆州的 32.8% 到維州的 42.5% 不等。
整體上，54.9% 的人對共和制投反對票，60.7% 的人對序言投反對票。
城鄉之間的投票結果有很大的差異，共和制支持率最高是大都會內城地區。
公眾對1999 年公投有甚麼反應？
據當晚的報章報道，澳洲君主立憲制（ Australians for a Constitutional Monarchy）領袖鍾斯 (Kerry Jones) 於晚上8點07分開香檳慶祝勝利。
公投結束後，譚保將結果歸咎於何華德，指「無論他有甚麼成就，歷史只會記住，他是一個傷透了整個國家的心的總理。」
當投票結果顯示何華德的序言未獲接納時，共和派歡呼雀躍。
據報道，贊成派的競選總監巴恩斯 (Greg Barns) 說：「這首精彩的詩看來要消失。」
霍克表示，很明顯，大多數澳洲人都希望實行共和制，但對所採用的模式感到疑惑。他說，即使反對陣營勝出，大多數澳洲人仍然希望建立共和制。
歷屆工黨和自由黨總理均表示，不會重啟共和制的爭論，但有人猜測艾巴尼斯 (Anthony Albanese) 當上總理後，會推動澳洲由國家元首領導。
「共和運動」表示已暫停大部分活動，直至公投結束。
隨時緊貼 SBS 來獲取關於 2023 年「原住民之聲」入憲公投的最新資訊，包括透過全國原住民電視台 (NITV) 來了解澳洲原住民族的觀點。
請瀏覽，以超過 60 種語言閱讀文章、收聽播客或收看視頻，亦可透過，免費串流收看最新的新聞報道及分析、紀錄片及娛樂節目。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播及節目重溫。
