要點
- 塔州一名前州長的銅像，一夜之間被推倒，警方正調查是誰毀壞。
- 克勞瑟 (William Crowther) 任州長前，曾經從停屍間偷走了一名離世原住民的頭顱並送往倫敦。
- 對於荷伯特市議會拆除並保存銅像的決定，較早前有人提出上訴。
警告：原住民和托勒斯海峽島民讀者請注意，本文包含已故人士的姓名和照片。
對於一座具爭議的殖民時代塔州州長的銅像，要求保留的上訴被審裁處推翻，但在此之前數小時，銅像已被推倒。
星期三 (5月15日）上午有消息指，自 1889 年起便一直竪立在荷伯特市中心富蘭克林廣場 (Franklin Square) 的克勞瑟雕像，一夜間腳踝處被砍斷。
銅像的底座上，噴有what goes around（因果報應）和decolonize（去殖民化）字樣。
塔州警方表示，正調查這宗毀壞行為。
警方表示正調查銅像受破壞的情況。 Source: SBS
結果，他被荷伯特綜合醫院 (Hobart General Hospital) 停職。
克勞瑟於 1885 年去世，四年後，這座 2.5 米高的銅像被豎立起來。
2022 年，荷伯特市議會進行投票，並以大比多通過拆除此銅像。
根據計劃，雕像被拆除後會另行保存，並將其所在的兩米高砂岩基座保留在原位，上面會加上標誌作出簡介。
然而，至少有三個人，包括前市議員布里斯科 (Jeff Briscoe) 在內，對該決定提出上訴，因此，市議會尚未拆除銅像。
他們向塔州民事及行政審裁處 (Tasmanian Civil and Administrative Tribunal) 提出上訴，理由包括「對《文物法》規定的歷史文化遺產的重要性有影響」。
然而，該法庭本周三公佈調查結果，指「所有上訴理由均未成立」，並確認了市政府准許拆除銅像的決定。
The Tasmanian Aboriginal Centre's campaign manager, Nala Mansell, holding a portrait of William Lanne. She says she is glad the statue is no longer standing. Source: SBS
荷伯特市長雷諾斯 (Anna Reynolds) 表示，市議會樂意接受審裁處的裁決。
雷諾斯說：「對於荷伯特致力道出真相、道出我們殖民歷史的真相來說，這是一個非常重要的裁決。」
「這個過程非常嚴謹、非常謹慎……我們樂於見到審裁處支持我們的決定。」
不過，她譴責毀壞行為，稱市議會「非常失望」，又指這種行為「沒有建立聯繫或善意」。
塔州原住民中心的活動經理曼塞爾 (Nala Mansell) ，本周三在審裁處作出裁決前表示：「今天對於紀念蘭尼來說是個大日子，是這個人令他身首異處。」
「今天，原住民社區慶祝正義得到伸張。」
曼塞爾表示，雖然該中心「對荷伯特市議會做出拆除銅像的決定表示讚賞」，但進展卻是「一個非常漫長的過程」。
她說：「原住民社區每天都得到提醒：不僅是有關原住民過去遭受的對待有多可怕，還有白人社會仍然慶祝針對原住民的這種可怕行為。」
荷伯特市議員艾利奧特 (Louise Elliot) 表示，她對那些試圖對市議會的決定提出上訴的人表示讚賞，但會接受審裁處的裁決。
艾利奧特也譴責了毀壞行為，稱此舉「完全不尊重他人的文化遺產」。
她又獲悉那些反對拆除銅像的人，正考慮就審裁處的裁決向塔州高等法院提出上訴。
SBS 新聞聯絡前市議員布里斯科要求發表意見，尚未獲回應。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播及節目重溫。
