雪梨唐人街未復甦 商戶借貸纍纍不見前路

隨著澳洲出入境限制繼續實施，雪梨唐人街的手信店和餐廳，在失去每年260萬遊客的環境下掙扎求存。部份商戶表示，他們的前路茫茫。

William Poh runs a souvenir shop in Chinatown. Source: SBS

74歲的手信店東主傅先生（音譯，William Poh），1973年由新加坡移民澳洲。

屹立在曾是雪梨繁忙商業中心，傅先生的手信店堆滿了樹熊和袋鼠玩具。

他向本台表示：「我們的生意跌了八成。免稅店全靠遊客。沒有遊客，我們怎能生存？」

在晚上，德信街（唐人街）完全是死城，甚至沒有人行過。這是非常困難的時候，非常困難。

雪梨唐人街在疫情前的熱老情況。 Source: AAP

在今年2月，澳洲對中國旅客封關，以防新冠病毒蔓延。其他國家如俄羅斯、日本、巴基斯坦和意大利，都相繼對中國實施類似的限制。

傅先生說：「我們多數客戶來自中國大陸。我有生意拍檔，他們都很年輕，都對未來感到擔憂。」

他們的生意在唐人街經營了25年，但傅先生仍對出入境禁令的影響感到驚訝。

傅說：「我從未見過這樣的情況，一生人未見。自從50年前我來到澳洲之後，從未見過發生這種情況。生意愈來愈差，澳洲經濟可能還要3、4年才恢復。我們需要幫手，我們需要政府支援，讓我們可以生存下去。」

根據「保職位」薪金補貼計劃（JobKeeper），聯邦政府透過每兩星期向僱員派發最多1,500元來支援企業，但這項計劃將在9月27日結束。當局亦推行了其他援助措施。

A 1910 advertisement for the Kwong War Chong store at 84 Dixon Street. Source: The Chinese Australian Herald / State Library of NSW.

林女士（音譯，Asther）在德信街的食肆，收入也暴跌。

她說：「目前我們的空置率幾乎有七成，是29年來最高。」

1989年以大學生身份移民澳洲的她表示，看到這條曾經充滿活動的街變得幾乎空無一人，令她感到悲傷。

她說：「這像個鬼城。即使我自己也不想這在這裡。我只是來工作，下班後我就駕車回家。」

唐人街已在雪梨市中心的禧市（Haymarket）存在超過一個世紀，很多人正努力拯救這個歷史悠久的地區。

上月，雪梨市議會將德信街一幢3層高的排屋列為古蹟。市議會表示：「它（該排屋）反映了禧市的愛德華年代歷史風格。」

古蹟委員會形容，該幢現已丟空的磚屋，由於跟雪梨華裔移民社區有長久的聯繫，「其稀有性其有高度的重要意義」。

委員會去年的報告寫道：「這建築物1909年至2017年間，一直由澳洲華人擁有經營零售生意。」

Simon Chan is President of the Haymarket Chamber of Commerce. Source: SBS

此外，雪梨唐人街也是澳洲最大的唐人街，它活力充沛的食街是每年260萬名遊客的熱門旅遊地點，包括很多中國遊客。

禧市商會會長陳建青（Simon Chan）說：「唐人街是第3多遊客去的雪梨景點，僅次於海港大橋和歌劇院。」

不過， 就算在澳洲封關之前，食客和逛街的人流已經大減，因為當時已有新冠病毒散播的新聞。

在財政年度結束之際，唐人街很多食肆都遭受巨大損失。 

馬來西亞餐廳「好吃」（Ho Jiak），過往一日有800名食客，但其東主許先生（音譯，Junda Khoo）如今要借貸來保住餐廳。

過去3個月我們虧蝕了25萬元。（今年）我們賺不到錢了，因為第一我們要先償還那虧蝕的25萬元。可能要花6個月到一年才賺回損失的錢。

Daigo Kani runs Sushi Rio in Hay Street. Source: SBS

受歡迎的Hay Street日本餐廳Sushi Rio東主Daigo Kani說，雖然在政府放寬社交限制下部份顧客已回來，但他失去了大部份員工。

他說：「他們九成都回到日本，因為他們本來是在這裡打工度假，或者是留學生。」

禧市商會會長陳建青認為，雖然唐人街很多商戶適應力強，但所有人都要有點耐性，因為生意不會在短期內恢復。

在澳洲，所有人必須保持至少1.5米的社交距離。在室內場所，必須保持每人至少有4平方米的空間。

如懷疑感染新冠病毒，請致電家庭醫生求助，切勿直接前往醫院或診所。如有需要，請撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」。

如遇呼吸困難或緊急醫療事故，請立即致電000。

有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。