牛肉進口禁令謠言震撼業界?中國官媒:澳洲內疚所以驚慌

有消息指中國再度禁止澳洲牛肉進口,後來證實是虛驚一場。

China surpassed Japan as Australia's top destination for beef

2019年,中國是澳洲牛肉出口的第一大市場。 Source: ABC Australia

中國社交平台微信上,一個名為「世界肉類進口報告」的公眾號在周日(8月14日)發文稱,因應口蹄病,中方已暫停澳洲和新西蘭「商品的清關和貨物放行,包括肉類、乳製品、農產品等」。

有澳洲傳媒形容牛肉出口商聞訊後感到「高度緊張」。澳洲肉類及畜牧業協會(MLA)在2020年發表的顯示,澳洲對華出口牛肉超過30萬噸,價值逾26億澳元,中國是澳洲牛肉出口的第一大市場。

儘管禁令未經證實,但澳新兩國政府均在周一表示已透過外交途徑查詢事件。而當晚,上述公眾號稱商品已在華恢復清關。

周二,澳洲外交部表示,一直與中國海關保持聯繫,未收到中方任何關於輸華產品進口條件變化的通知。發言人表示,中國有關報道稱澳洲爆發口蹄病,但這並非事實。

總理艾巴尼斯也表示,當局在防止口蹄病從印尼傳入方面做得很好,中國沒有理由禁止澳洲牛肉。

他還呼籲中國撤銷對葡萄酒、煤炭和大麥等澳洲產品的現有貿易限制。「這些制裁應該被取消。中國對澳洲經濟利益所採取的行動並不合理。」
雖然事件證實是一場謠言引發的烏龍,但中國官媒《環球時報》形容澳洲「反應過度」,是為自己破壞了兩國關係「感到內疚」。

《環時》周二引述華東師範大學澳洲研究中心主任陳弘表示,澳媒的消息來源並非官方,也沒得到證實,卻「拿這個事捕風捉影」,連澳洲政府都出來發聲,「明顯是有些反應過度」。

《環時》昨日再發表,稱一則謠言「在澳洲引發廣泛擔憂——顯然反映了澳洲在其破壞中澳關係的錯誤上感到內疚」。

社評寫道:「對傳聞的非理性關注和炒作,反映出(澳洲)市場對中澳經貿關係的擔憂揮之不去。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。

分享
Published 18 August 2022 3:23pm
Updated 18 August 2022 4:21pm
Source: SBS

Share this with family and friends