中國再向澳洲葡萄酒增收額外關稅

中國進一步「在澳洲傷口上灑鹽」，針對本地出口到當地的葡萄酒增加新一輪額外關稅。

China hits Australian wine imports with more tariffs as trade tensions continue to escalate Source: AAP

要點：

• 中國向澳洲出口到當地的葡萄酒徵收 6.3% 或 6.4% 反補貼關稅。
• 中國此前已宣佈向澳洲葡萄酒徵收百份之二百關稅。
• 葡萄酒業表示，該價值 12 億元的產業早前經已暫時停止與中國貿易通商，因此新關稅不會造成太大影響。

中國商務部表示，由星期五（12 月 11 日）起，澳洲葡萄酒出口商將被中國徵收新一輪 6.3% 或 6.4% 額外關稅。

當局正在調查關於澳洲葡萄酒生產商獲聯邦政府補貼成本的指稱，預計調查報告將在 2021 年 8 月發表，意味新引入關稅將持續至至少八月。

中國上月決定，基於澳洲向中國傾銷葡萄酒的指控，決定向澳洲出口葡萄酒徵收高達 212% 反傾銷關稅。

但行業組織澳洲葡萄及葡萄酒業協會（Australian Grape and Wine）表示，鑑於中國上月實施的反傾銷關稅及「非官方通關禁令」，經已導致業內商品貿易全面暫停，新徵收的關稅措施將不大可能會構成嚴重影響。

澳洲廣播公司報道，協會行政總裁巴塔格琳（Tony Battaglene）說：「鑑於目前關稅已定在如此高水平，（新措施）將不太可能有實際意義。」

澳洲政府及葡萄酒行業均否認有作出任何反競爭的行為。

聯邦貿易部長伯明罕（Simon Birmingham）表示，加徵的關稅與先前已引入的關稅屬微不足道，又指「（情況）顯示中國作出這些決定並非基於充份的證據」。

他說：「證據充份站在澳洲葡萄酒產業的一方。我們繼續利用現存在中國國內的（磋商）渠道捍衛我們的葡萄酒業，繼而考慮最終透過向世界貿易組織提出上訴而尋求獨立仲裁。」

China will temporarily impose anti-subsidy fees on some Australian wine imports from 11 December. Source: Ministry of Commerce of PRC

伯明罕補充指：「這明顯是中國近期另一個令人失望、沮喪及深感憂慮的決定，我們已批評有關行徑及行為模式，過程既公開，亦直接向中國表達。」

他強調，澳洲願意與中國展開具建設性的對話。他說：「從澳洲的角度，要增加彼此信任及理解，首先可以做的是進行磋商，積極地進行部長級對話。」

澳洲過去一年已明確地表達了，澳洲願意進行對話討論。

本年較早前，中國亦宣佈向澳洲大麥徵收 80% 關稅。聯邦政府目前正考慮就大麥關稅向世貿組織提出上訴。

中國駐澳大使館早前否認徵收關稅是「毫無根據」的批評，同時指責澳洲政府利用模棱兩可的所謂「國家安全憂慮」限制投資活動。

聯邦農業部長利特爾波特（David Littleproud）星期二（8 日）晚向澳洲廣播公司（ABC）表示，有「越來越多證據」證明，中國政府的舉措並非基於技術性問題。

澳洲政府永遠不會就我們的價值、原則或主權，而作出妥協。

在澳洲，所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。