新任駐澳大使肖千：北京願與澳洲「各讓一步」修補關係

中國新任駐澳大使肖千（Xiao Qian）抵澳一個月以來首次發表公開講話，表示北京願意踏出中方的一步，與澳洲修補雙方的外交緊張關係。

肖千於星期四（2 月 24 日）出席上任後首場公開活動並發表講話。他表示，其任命「象徵」著中國政府願意與聯邦政府打開溝通的大門。

他說：「這個關係是非常重要的，對雙方有利，但如今我們正處於一個艱難的處境。」

「但中方準備好與澳方共同合作，攜手努力向同一方向邁進，以令雙邊關係重回正常軌道、回到正確的方向。」

周四該場活動的主要目的，是為向新州殉職女警福斯特（Kelly Foster）頒發獎章，以感謝其英勇就義的行為。

肖千在活動中並無接受在場記者提問。

肖千：「外交渠道是開放的」

今年正好是澳中建交 50 周年。但近期，澳中關係再陷入歷史低點。

澳洲日前聲稱，一艘中國海軍軍艦上周四（2 月 17 日）於澳洲北部對開海域，以鐳射激光照射澳洲皇家空軍的巡邏機，並要求中方解釋。

中國外交部發言人汪文斌在回應時指，澳洲的有關指控「不屬實」，又聲稱中國艦隻當時正進行「正常航行」，且「符合相關國際法」。

肖千在發言時表示，希望藉此機會「更新」兩國之間的外交關係。

他說：「正值（建交 50 年的）周年紀念，中方願意與澳洲共同努力，雙方在中間點相見，秉承著互相尊重、互惠互利的精神，回顧過去、展望未來。」

他又指，中國正等待與澳洲「積極發展友誼與合作」。

「讓我們共同努力，推動澳中關係沿著正確軌道向前發展。」

他又說：「外交渠道是開放的。（渠道）今日是開放的，亦會維持開放。我在這裡，（願意）與澳洲方面溝通。」

向殉職女警頒予「公安部長城紀念章」

2021 年 1 月，一名中國留學生於新州藍山玩峽谷挑戰時，墮河捲入漩渦。當時在場的休班女警福斯特見狀跳入水中嘗試拯救她，但不幸遇溺；最終兩人均失救死亡。

福斯特的父母 Terry 及 Marilyn Foster，獲肖千頒授中國「公安部長城紀念章」。

中国驻澳大使向为救中国留学生而遇难的新州警员家属颁发长城纪念章。 Source: SBS News

肖千表示，這並非出於政治目的，亦非出於外交目的。

他說：「這是關於人與人之間的友誼、人道主義精神、我們對福斯特的欽佩、對澳洲警隊及他們的專業奉獻精神的尊重。」

肖千說：「她的英勇行為在中國受到廣泛傳播和讚揚。成千上萬中國人民感受到澳洲人民的溫暖、善良和友情。」

閱讀 SBS News 英文原文

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。