【第三度辯論】莫理遜強調財政管理經驗 艾巴尼斯冀以改善民生促經濟

聯邦大選投票日僅餘一個多星期，總理莫理遜（Scott Morrison）及反對黨領袖艾巴尼斯（Anthony Albanese）周三晚（5月11日）出席第三場也是最後一場競選辯論。

debate at Seven Network Studios on Day 31 of the 2022 federal election campaign, in Sydney, Wednesday, May 11, 2022. Source: AAP/Lukas Coch, Mick Tsikas

今次辯論是由七號台（Channel Seven）主持，SBS提供廣東話等多語言即時傳譯。

辯論以兩人分別約兩分鐘的演說開場，兩人都提到期望一詞。

莫理遜首先發言，指今次大選時關乎「誰能更好地管理經濟」。「在強健經濟下，你能實現家人的期望，有更多機會去達到。」

艾巴尼斯指，好的政府可以「改善人們的生活，幫助民眾實現對更好未來的夢想和期望，對他們自己、家人和下一代。」

財政經驗

莫理遜此前稱艾巴尼斯為半世紀以來「最危險的工黨領袖」。他解釋，對方來自工黨的極左派，在經濟問題上口不擇言：「他不經三思就去提出政策。」他指艾巴尼斯從政以來，從無工黨領袖委任他負責財政。

艾巴尼斯回應，其團隊將會組建史上經驗最豐富的工黨政府。「我做過副總理，做過基礎建設部長，六年來做過通訊、鄉鎮地區發展、眾議院領袖等多種角色。」

他指，霍克（Bob Hawke）、陸克文（Kevin Rudd）和魏德崙（Gough Whitlam）三位工黨總理，甚至未曾做過政府部長。「我有經驗，我們已準備好組建政府。」

Labor leader Anthony Albanese (left) and Prime Minister Scott Morrison face questions in the final leaders' debate. Source: Seven Network

難民

難民政策方面，莫理遜表示，工黨上台後會廢除臨時保護簽證，改以永久簽證讓難民留下。「我知道如何阻止他們（難民），因為（邊境政策）是我設計的，並確保其可行。」

艾巴尼斯反駁，工黨支持政府遣返船民、離岸處理、第三國安置的做法。

莫理遜斥此舉證明工黨的難民政策搖擺不定，艾巴尼斯則表示，一個好的領袖會接受好的方案，而非為反對而反對。

民望低迷

民調顯示兩黨領袖民望不足，有三份之一選民拒投兩大黨。

艾巴尼斯批評莫理遜有誠信問題，而莫理遜反唇相譏，指艾巴尼斯善於批評但不知如何處理。他承認做過錯事，但強調「我確實帶領澳洲走出了疫情」。

此外，艾巴尼斯承認大黨存在問題，甚至是貪腐問題，因此需要盡快設立全國性的反腐機構。

而獨立候選人被指威脅到自由黨的部份議席，甚至是財長費登堡所在的選區。莫理遜回應，過去兩年澳洲面臨很多困難和外國威脅，「明白澳洲人有情緒」，但「澳洲不需要弱勢政府」。

他強調，投票給獨立候選人將會削弱國會、削弱澳洲。

議員風波

主持人要求莫理遜澄清，金融部是否如傳媒報道，支付了50萬元予指稱與前教育部長圖治（Alan Tudge）有婚外情及受其欺凌的女下屬。

莫理遜回應，此事涉及私隱，需要敏感處理：「事件尚未解決......我們已對圖治進行獨立調查......他也已經停職。」

艾巴尼斯強調處理應具透明度。他表示如果是他處理，會將個人行為和政治分開，並界定不當行為。

不過，當被問及已故工黨議員基欽（Kimberley Kitching）據報受欺凌事件，艾巴尼斯表示如受到投訴會進行調查。莫理遜即表示自己是自覺對圖治進行調查。

兩人均表示考慮設立專責委員會去處理議員類似的私人問題。莫理遜強調要考慮法律上的設計可行性，不希望傳媒將涉事者未審先判。

他亦提到，圖治在大選後將會回歸內閣。

半數觀眾撐艾巴尼斯

辯論尾聲，兩人被要求說出對方一個優點。

莫理遜表示，艾巴尼斯來自基層家庭，他很欽佩對方功成名就後仍很謙虛，「永誌不忘自己的出身」。但他話鋒一轉，指做總理要了解很多事情、處理很多細節，他不相信對方能做到。

艾巴尼斯則讚揚對方「為國家盡心盡力」，還舉例說心理健康服務得到了增加撥款支持。

總結環節中，莫理遜呼籲選民「不要冒險依賴一個對經濟無經驗的領袖」，艾巴尼斯則指，這個「最低工資一蚊也不願意加」的政府現時已管理得不好，不應再做三年。

七號台在各州地邀請了多位未有投票意向的選民作為觀眾，對兩黨領袖今次辯論的表現進行投票。結果艾巴尼斯獲得五成觀眾青睞，而莫理遜僅得34%，另有16%未能決定。

今次是雙方在投票日之前的最後一次直播辯論。

閱讀 SBS News 英文原文

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。