全球新冠疫情仍未消除，澳洲的國際邊境仍在封鎖，今年的農曆新年，所有來自不同背景的澳洲華人們，都將會過一個不尋常的新年。
這個農曆年，澳洲華人社區的朋友們打算怎麽過？
重點：
- 澳洲華人堅持過年節慶習俗，在澳洲盡可能增添過年氣氛
- 科技幫助澳洲華人和遠方家人朋友聯繫感情
- 留學生社群對農曆年有獨特見解和活動
【迎接牛年】港人新移民有備而來 家居佈置香港賀年裝飾
港人移民Ivy正為來到澳洲後的第一個農曆新年做準備。
Ivy接受本台SBS廣東話組訪問時說，其實準備工夫不算多，因為大部份屋企人都在香港，但由於有一對子女，所以刻意從香港帶了賀年裝飾揮春、年桔、桃花等來澳洲，令屋企有過年氣氛。
去年農曆新年後，Ivy與丈夫、8歲兒子及5歲女兒，一家四口到澳洲定居。
Ivy family New Year greeting with couplets last year in HK Source: Ivy
9 cloth golden mandarin tree and peach blossom Source: Ivy
（我們）去年因為知道是（移民前）最後一年在香港過年，已預先買好這類過年裝飾，因為擔心這裡沒有賣⋯⋯連賀年全盒也帶過來。
「主要帶了揮春，還有小朋友畫的年畫⋯⋯在維園年宵市場買了布做的年桔與桃花。小朋友喜歡，也可以循環再用。」
Ivy說，她已經向朋友查詢哪裡可以買蘿蔔糕、年糕等賀年食品，因為她的小朋友喜歡。
即將來臨的辛丑牛年大年初一，在2月12日星期五，澳洲並非公眾假期。Ivy說，她會在前一晚的年三十晚，準備冬菇、鮑魚等在香港團年的菜式，一家人食團年飯。
「翌日（年初一）小朋友返學也無所謂，我們也會在（他們）返學前派利是，讓（祝福）他們身體健康、讀書聰明。」
Ivy的親戚全部在香港，她說今年會在網上讓小朋友向長輩拜年。
至於新年活動，Ivy已經搜集有賀年活動地區的資料，到時帶小朋友感受新年氣氛。年初二星期六準備一家人去飲茶，也會去朋友家中拜年。星期日初三赤口，就會到約朋友到戶外活動。
Ivy也擔心在疫情下，朋友拜年聚會可能受到限制。她並且說，如果沒有疫情，在香港的親人，比如父母及其他親戚可以來澳洲一齊過年。
「在這邊如果我們去有（過年）氣氛的區，小朋友都可以感受到，也認識（農曆新年的傳統），但如果我本人，當然希望與屋企人親戚圍在一起嘻嘻哈哈，像往年一樣。」
Ivy也祝大家身體健康，同時疫情早日結束，大家開心。
無獨有偶，因為疫情不得不「就地過年」的蒙納殊大學犯罪學高級講師張耀中（Lennon Chang）博士，雖然很遺憾不能回台灣和親友過年，但仍會在新年期間尋回過年味道。
張耀中表示，他最懷念過年派利是給長輩和晚輩的環節，今年他則會請在台灣的家人幫忙代為派發。
New Year Eve family dinner in Hong Kong last year Source: Ivy
Ivy made some New Year decorations by herself Source: Ivy
Lennon Chang gives away red envelopes with money to elders and kids to wish them best for the new year. Source: Lennon Chang
派利是是過年的傳統習俗，透過利是讓長輩和晚輩開開心心的，能夠祝福他們身體健康、有平順的一年，也是一種福氣吧！
Lennon Chang gave a red envelope with money to his over 100-year-old grandma. Source: Lennon Chang
Lennon Chang's Lunar New Year Eve dinner in Taiwan Source: Lennon Chang
READ MORE
新年美食多籮籮 你識幾多？
西澳大學老師劉璋欣博士憶起往年在西澳過農曆年時，總會和朋友相聚，研究網上菜譜、在家烹飪過年餸菜。此外，因為柏斯當地禁止施放煙花，他和朋友每年總會搞點有趣的活動增添過年氣氛。
西澳大學老師劉璋欣博士Frank Liu在新冠疫情爆發開始，已留在武漢工作生活一年多。 Source: Frank Liu
像是點蠟燭等，有一年我們還特別到亞洲超市買了揮春。
然而，在澳學習和工作的18年來，回中國老家武漢過年的次數不足4次的劉璋欣，自去年初回去武漢過年後，就一直待在了當地、再不能來澳洲。
同樣來自湖北的留學生Vivian He，和家人一直保持著既親密、又獨立的關係，她自2019年底畢業後，選擇不回家過年，多數留在墨爾本闖蕩和體驗生活。
然而，本來還慶幸自己「終於不用回家過年」、準備展開全新人生的她，先後經歷了家鄉疫情爆發、在墨爾本兩次封城的跌宕心情，令她整個人成長了不少。同時，也整整兩年沒回家了。
這個農曆新年，Vivian He表示，某天上班途中發現一名第二代華人藝術家在牆上繪製牛的塗鴉，兩人談了一會後，讓她決定就算不在家鄉過年，也要過得有農曆年的感覺。
家長們在武漢一間小學門外等接子女放學 Source: Frank Liu
Source: Vivian He
Vivian He found this art piece of ox, which reminds her the year of ox. Source: Vivian He
我可能過年時會邀請朋友到家裏包餃子，一起看春節聯歡晚會吧！苦中作樂，讓這個年過得更有年味。
Vivian He's Lunar New Year Eve family dinner in China Source: Vivian He
善用科技添增過年氣氛
家鄉在福建的留學生Peter Wan（化名），去年七月在墨爾本大學畢業，年紀輕輕的他，對過農曆年有獨特見解。
每個人對過年的定義、想怎麽過年的想法都不同，只要大家過得舒服就好。
Peter Wan對於每逢過年時親友「過度的關心」感到煩厭。因此，在2019年底，他一反常態，在11月回家鄉一趟，並於12月返回墨爾本，避開回鄉高峰人潮，也避開了過年時親戚令他尷尬的場景。
Peter Wan認為，近年來過年氣氛已經越來越淡了，過年重視的應該不是形式，而是和親友們的感情聯繫。
Peter Wan家中的團年飯 Source: Peter Wan
我自己是覺得沒有說一定要吃到那一餐飯。而且現在科技那麽發達，Facetime、微信視像電話都很方便。
所以，第二年在墨爾本過年的Peter Wan表示，他預計會和去年一樣善用科技，在除夕夜上和家人視像電話，和很久不見的老朋友傳訊息聯繫感情，就能營造出濃厚的過年氣氛，這就是他最理想、舒服的過年方式。
Ivy、張耀中博士和劉璋欣博士，全都同樣呼應運用「科技」增添過年氣氛的看法，除了撥打視像電話向家人拜年，劉璋欣博士提到，發送「微信紅包」也是遠方和親人拜年的常見方式。
Peter Wan示範用微信向親友拜年 Source: Peter Wan
留學生「抱團」解鄉愁
在澳洲的華人留學生群組，經常「抱團」一起過年一解鄉愁，在西澳讀書的中國留學生Jessie Xie，就是其中之一。
2020年初透過「第三國曲線返澳」的Jessie Xie，告訴SBS中文，當時估計網課會影響學習成效。為了不想上網課，她設法回到澳洲，甚至為了符合在第三國至少停留15天的時間要求，專門申請延長了自己的簽證，在泰國多停留了一、兩天。
Jessie Xie表示，她計劃和同學朋友們一起過農曆新年，餃子會是餐桌上不可或缺的過年美食。
在西澳中國留學生Jessie Xie是在疫情爆發後經第三國返回澳洲的第一批留學生之一。 Source: Jessie Xie
她也說，這個農曆年雖然沒有在父母身邊度過，但到時會發照片給家人拜年，以表思鄉之情。
另一方面，今年的農曆新年，無法回家過年的華人留學生們還多了項娛樂選擇，阿德雷德替數以萬計的澳洲留學生們，推出一個電視節目，堪稱「留學生版春節聯歡晚會」－留學生達人秀（Student Got Talent），希望讓留學生社群帶來一些慰藉。
留學生達人秀（Student Got Talent）由阿德雷德藝術中心及社區電視臺台Channel 44共同舉辦，節目由曾被評為「阿德雷德最幽默的人」、知名喜劇演員Jason Chong主持。
該節目將在2月13日首播，內容將網羅11名身懷絕技的選手，在決賽舞台上一決勝負。
TV Program: Students got Talent Source: Adelaide Festival Centre
Jason Chong Selfie Source: Jason Chong Provided
Jason Chong 本人是一名新加坡的華人，他向SBS中文表示，這些留學生們才華洋溢。
他們可能會唱一首歌，或是有其他的表演來說服評委們。最終我們會決出一名勝者，會非常激動人心。
連線中國新年過年氣氛
這個農曆年，受到疫情影響，有些澳洲華人不能回家鄉過年，有些澳洲華人不能回來澳洲。
從去年回武漢過農曆年後，誤打誤撞一直留在武漢的劉璋欣博士，向SBS中文分享他在當地一年的所見所聞。
疫情過後，武漢自去年四月解封，整個社會慢慢回復正常，無論是出門看電影丶到餐廳堂食或和朋友玩「劇本殺」，劉璋欣博士說他意識到「這些正常的生活有多麽珍貴」。
去年三月時，劉璋欣博士絕望地以為生活永遠不能回復正常。然而，他觀察到，一年過去，疫情帶來一些好的改變，好像是：人們出門主動戴口罩、安全提供追蹤掃描碼、定期洗手、排隊時保持社交距離等。
劉璋欣博士告訴SBS中文，今年農曆年當地政府鼓勵「留在當地過年」，雖然不是強制性的措施，但他發現許多人都很有自覺性地跟隨。
Dr. Frank Liu teaches at Shandong University Source: Frank Liu
A shopping mall in Wuhan held festive event during Christmas in 2020 Source: Frank Liu
機場人流量變少，人們保持謹慎、減少不必要的出行，在微信朋友圈上也很少看到舉家出遊相片的現象。而且今年春運高峰不是很明顯，（目前）車票很充足。
An airport waiting room in Wuhan during Covid-19 outbreak Source: Frank Liu
READ MORE
【得獎名單公佈】你了解農曆新年文化嗎？
