打卡打針一app搞掂！如何將「疫苗證書」加入新州維州簽到程式

新州及維州民眾已可將新冠疫苗雙劑接種記錄加入到州政府推出的政府服務處「簽到」程式，在前往公眾場所登記進入時同時顯示經已完成兩劑疫苗的接種記錄。

早前，新州經已在偏遠地區試行有關計劃，容許當地民眾將雙劑疫苗接種證書加入到新州政府服務處的「Service NSW」手機應用程式。目前，有關計劃已擴展至全州。

新州客戶服務廳長多明尼路（Victor Dominello）說：「這是一個額外的數碼服務，在新州重開經濟活動的時候，令本地商企及顧客得以更加輕鬆簡便。」

「當人到訪場所，他們將可以（在手機畫面上）同時顯示登記到場的綠色剔號以及接種疫苗的證明。」

Source: Sydney Morning Herald

同時，維州政府亦正在疫苗接種率較高的偏遠地區進行同類型試驗計劃。有關試驗計劃的成果將協助當局決定未來是否將計劃擴展至全州。

如何將「疫苗證書」加入簽到程式？

（一）更新應用程式

先更新聯邦政府的 Express Plus Medicare 手機應用程式，以及州政府的 Service NSW 或 Service Victoria 應用程式。

當你經已完成接種兩劑新冠病毒疫苗，Medicare 應用程式將在 1 至 10 天內顯示新冠病毒疫苗電子證書。若要了解如何透過 Express Plus Medicare 應用程式領取疫苗接種證書，可參閱另文。

（二）透過 Medicare 程式分享疫苗接種證書

打開並登入 Express Plus Medicare 應用程式，選擇「疫苗接種證明」（Proof of vaccinations），以及「查看歷史紀錄」（View history）。

選擇你自己的姓名，並在「新冠疫苗電子證書」（COVID-19 digital certificate）欄目中選擇「分享到打卡應用程式」（Share with check in app）。

根據所屬州份，選擇分享到 Service NSW 或 Service Victoria 應用程式，並按綠色「分享」（Share）按鈕。

閱讀條款與細則，並按下「接受並分享」（Accept and share），然後按「OK」離開 Express Plus Medicare 手機應用程式。

（三）儲存至 Service NSW 或 Service Victoria 應用程式

Service NSW 或 Service Victoria 應用程式會自動打開，並要求用戶登入。

登入後，系統會顯示重要資訊及條款與細則，閱讀後按下「接受」（I accept），並等待數十秒。

畫面顯示「顯示您的新冠疫苗電子證書」（Showing your COVID-19 digital certificate），按「下一步」（Next），再按「完成」（Done）。

新冠病毒疫苗電子證書將顯示在「許可證及憑證」（Licenses & Credentials）欄目內。當需要進入場所並進行新冠安全簽到時，點擊「新冠疫苗電子證書」，就可向職員展示疫苗接種記錄。

在澳洲，所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。