【財長講大話?】儲銀文件:財長決定新版5元鈔不用國王頭像

聯邦儲備銀行的文件顯示,就新版5元紙幣的設計,曾向財長查默斯(Jim Chalmers)提出兩個方案,查默斯未有選擇用查理斯三世國王(King Charles III)頭像取代英女王頭像的方案。

A person holding an Australian $5 note displaying the side featuring a portrait of Queen Elizabeth.

The Reserve Bank of Australia earlier this month revealed the late Queen Elizabeth's portrait on the $5 note would be replaced with an Indigenous design. Source: AAP

要點
  • 儲銀就新版5元設計寫信給財長。
  • 儲銀行長就5元紙幣新設計,用查理斯國王頭像,抑或用原住民的設計,徵詢意見。
  • 女王伊利沙伯去年駕崩後,儲銀研究新版5元紙幣設計。
根據信息自由法,儲備銀行公開的文件顯示,新版5元紙幣的設計,是財長查默斯作出「隊長決定」,不用查理斯三世國王頭像。

不過查默斯在今個月初曾經公開表示,在新版5元紙幣,英女王頭像將被「表揚第一澳洲人文化及歷史的設計」取代,這是諮詢他後,儲銀自行決定。
自1992年起,女王頭像在5元紙幣上使用。在今個月初,負責澳元紙幣設計的儲銀透露,在諮詢政府後,新版5元紙幣將以關於原住民的設計,取代女王頭像。

儲銀公開的文件顯示,儲銀行長洛菲利(Philip Lowe)去年10月寫信給財長查默斯,即女王伊利沙伯二世(Queen Elizabeth II)駕崩一個月後。

洛菲利在信中表示,新版5元紙幣具「國家意義」,要求政府權衡是否繼續沿用君主即查理斯國王的頭像,抑或原住民設計。

他寫道: 「如果政府認為國王的頭像應該出現在 5元鈔票上,儲銀將在此基礎上展開工作,向白金漢宮尋求合適的圖像。」

在公開的文件,洛菲利指出:「或者,如果政府認為君主不應再出現在澳洲的鈔票上,儲銀將探索新的設計表揚第一澳洲人的文化和歷史。我們無意用另一個人取代君主。」

查默斯在 12 月回覆洛菲利,表示政府「會接受」第二選擇。

查默斯寫道,在儲銀提出的這兩個選項中,政府會接受表揚第一澳洲人的文化和歷史的新設計,並預期會進行適當的包容協商程序。 

目前尚不清楚新設計詳情,但聯儲表示,新版鈔票將與原住民協商設計,而另一面將繼續用澳洲國會圖像。

自 1923 年以來,在位的英國君主都會出現在澳洲至少其中一張鈔票上。
女王頭像於 1953 年首次出現在澳洲紙幣上,當時是在一英鎊紙幣上。 1966 年澳洲採用十進制貨幣時,在 1元紙幣上就有女王頭像,1元紙幣於 1984 年棄用。

自 1992 年以來,女王頭像一直在 5元紙幣上。
瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育及娛樂內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。

分享
Published 21 February 2023 1:48pm
By David Aidone, Wyee Yeung
Source: SBS


Share this with family and friends