英女王首次用視像電話致電澳洲 展現風趣幽默一面

英女王伊利沙伯二世(Queen Elizabeth II),首次用視像電話致電澳洲,與南澳總督黎文孝(Hieu Van Le)、州長馬歇爾(Steven Marshall)及和雕塑家漢納福德(Robert Hannaford)談天,展現她風趣幽默的一面。

Queen Elizabeth makes first video call to Australia

Queen Elizabeth makes first video call to Australia Source: SBS, RTV, Twitter

他們向英女王介紹去年在阿德雷德總督府內設立的英女王銅像,英女王看到後十分高興,還與設計這個銅像的雕刻家漢納福德開玩笑地說......
「我諗如果突然望出窗口見到佢嘅話,可能都幾得人驚 ─ 天啊!佢做乜失驚無神咁嚟咗?」
漢納福德又向英女王展示這個銅像的模型,英女王再次幽默地說......
「您真係好體貼!我好開心呢個模型銅像無原本嗰個銅像咁魁梧。」
南澳州長馬歇爾,在視像電話中就與英女王講解了澳洲新冠疫苗推出後的進展,並提到南澳怎樣應對今次的疫情,以及現在已解除限制措施。

馬歇爾說:「我們差不多回復正常了。」

英女王聽完後說:「非常好。」

這次的視像通話是在上星期三進行的,白金漢宮今天早上才發布有關的錄影片段,南澳總督黎文孝表示,他印象中這是英女王第一次用視像電話致電澳洲,他十分榮幸能與英女至談笑風生。
瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱


分享
Published 2 March 2021 1:59pm
Updated 9 September 2022 5:27pm
Presented by Timothy Wu
Source: SBS, ABC Australia

Share this with family and friends