【原住民之聲】奧斯卡得獎導演馬田麥當勞怒斥 Fair Australia 「右翼豬」

馬田麥當勞 (Martin McDonagh)的電影 Seven Psychopaths (中譯: 癲狗喪七),被反對原住民之聲的團體 Fair Australia 「惡搞」為反對原住民之聲公投的宣傳片,並在其社交媒體發佈。

Italy: Opening red carpet - 80° Venice International film festival - News

正在意大利威尼斯出席第80屆威尼斯國際電影節的奧斯卡得獎導演馬田麥當勞,怒斥 Fair Australia「右翼豬」。 Credit: LiveMedia/Sipa USA

名編劇兼導演麥馬田麥當勞 (Martin McDonagh) 於2012 上畫電影 Seven Psychopaths (中譯: 癲狗喪七)的其中一段,被反對原住民之聲團體 Fair Australia 所用,將其中一個由柴爾柯伊凡奈克 (Zeljko Ivanek) 飾演的角色 Paulo,叠上總理艾巴尼斯的頭像,描繪成戴著一枚「贊成」的徽章,持槍威脅電影中的另一角色Hans(由基斯化華堅 Christopher Walken飾演),要求他舉起雙手投降。

Fair Australia 於其社交媒體發佈「惡搞」片段用作宣傳,在社交媒體帖文附有訊息:「不要讓他們欺凌你。投下反對票,反對分裂之聲。」

麥當勞接受《澳洲衛報》(Guardian Australia)訪問時表示,他對自己的電影被盜用作反對原住民之聲宣傳,事前毫不知情,並指這些帖文似乎是「一群右翼豬故意侵犯版權」。

Fair Australia 在另一則社交媒體發帖表示: 「不知道荷里活如何運作,但在澳洲,有一種東西叫『二次創作』。 (Don't know how it works in Hollywood, but in Australia there's a thing called 'parody'."」

Fair Australia 是由保守派遊說團體Advance提供資金,並由北領地聯邦參議員兼反對黨原住民事務發言人普萊斯(Jacinta Nampijinpa Price)領導。該團體正試圖在10月14日的公投前爭取更多反對原住民之聲的支持。

麥當勞 (Martin McDonagh) 於2004年憑短片《Six Shooter》奪得奧斯卡金像獎「最佳短片」。《廣告牌殺人事件》(Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)更獲提名七項奧斯卡大獎,最後奪得「最佳女主角」及「最佳男配角」兩項大獎。去年的《伊尼舍林的女妖》(The Banshees of Inisherin)亦大獲好評。

而這次被用作「惡搞」 的電影癲狗喪七 (Seven Psychopaths) 則被視為近年 Cult Movie 和黑色幽默的其中一部經典之作。

隨時緊貼 SBS 來獲取關於 2023 年「原住民之聲」入憲公投的最新資訊,包括透過全國原住民電視台 (NITV) 來了解澳洲原住民族的觀點。請瀏覽,以超過 60 種語言閱讀文章、收聽播客或收看視頻,亦可透過,免費串流收看最新的新聞報道及分析、紀錄片及娛樂節目。



瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。

分享
Published 2 September 2023 2:08pm
By Nina Loh
Source: SBS

Share this with family and friends