澳洲企業家被列「中國離境黑名單」15個月

直至在深圳機場被海關拘捕的一刻，一名33歲的澳洲企業家才恍然大悟，原來自己被列入中國的「禁止離境黑名單」內。

china's flag Source: Getty Images

原本拿著回程機票、打算與澳洲朋友往菲律賓渡假的澳洲人哈柏(John Graham Harper)突然被告知無法登機。他被兩名海關人員帶到房間盤問，期間一直被拍攝，但不准提問，亦沒有人告訴他發生什麼事。

後來在華裔女友充當翻譯下，才發現原來自己「違反與投資者間的貸款協議」，並在毫不知情下被告上法庭。

雖然沒有被監禁，但此判決意味著哈柏被列入「禁止離境黑名單」中，直至連本帶利繳清貸款為止。據相信，他的法庭傳票被送錯住宅地址。

Source: Financial Review (Michael Smith)

(以上圖片取自《澳洲金融時報》。)

來自布里斯本的哈柏移居深圳超過十年，趁中國中產人士開始流行健身時，在當地開辦一間健身連鎖店。但好景不常，他的健身事業於2016年陷入財政困境，因此決定尋找投資者加入。他通透過拳擊班認識一名「中國富二代」，表示有興趣注資。

哈柏表示，他最初借了10萬人民幣(約2.1萬澳元)，並以健身設備和其他資產作抵押，兩個月後又獲第二筆貸款。他指由於「富二代」有意接手該生意，因此將擁有權轉讓給他，以換取貸款。

直至去年8月哈柏被捕及無法離境，他才知道被騙、被利用了，但作為外籍人士，他不了解中國的司法訴訟和程序。

我不想入獄。我在想，一旦監禁會影響簽證，在中國做的一切事業都會付諸流水。

據哈柏向《澳洲金融時報》顯示的法庭文件，2017年3月深圳前海法院判決控訴對原告有利，判決哈柏必須賠償21.7萬和利息10.8萬人民幣。

雖然在中國涉及財務糾紛，一般可進行庭外和解。但為了還個清白，哈柏決定提出上訴，並獲眾籌9000元人民幣聘律師重新開審。

然而開審後不久，今年早前他又被中國公安拘捕，並獲告知若不想坐牢便立即還清欠款。最後，在公安羈留下，他簽下兩頁紙長的文件同意預付五萬元，及在未來15個月內每月償還二萬元。

今年中旬開提出上訴的哈柏表示，對本月稍後即將開審的案件滿懷信心。若然勝訴，他會立刻被解除離境禁令。但如果他想索償，相信要拖延更長時間。

哈柏並非首名在中國涉及法律糾紛的澳洲人。事實上他沒有被監禁已算幸運。據信，目前有數十名澳洲人因商業或刑事案件而遭禁止離開中國。而哈柏指即使聯絡駐中國當地的澳洲領事館也無法協助。

他說：「這是一個艱難的教訓。如果在中國做生意，必須有龐大資金、強大後援和從一開始便聘請律師。任何簽署的內容，都由律師進行審核......許多人誤以為普通話良好便足夠，其他事情可以自己處理事。但我的建議是謙虛一些最好交由律師安排」。

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁。