一部面臨被禁圖畫小說 如何暫逃被禁命運 ?

一部獲獎的圖畫小說,在澳洲的年齡限制的二次審查本要在本月底前完成。

Nantong people welcome World Book Day

此書已在洛根市議會圖書館的書架上下架。 Credit: ChinaImages/Sipa USA

澳洲刊物類別委員會周四證實,由於社區提交大量意見,推遲對這部有爭議的圖畫小說【Gender Queer: A Memoir】《性別酷兒:回憶錄》的第二次審查,該書仍然可以留在書架上。

委員會發言人向澳聯社(AAP)表示,由於收到的意見書數量巨大,委員會召集人已確定審查過於復雜,無法在6月22日之前完成。

《性別酷兒:回憶錄》是十年來第一部被提交被提交給刊物類別委員會的文學作品。

作者Maia Kobabe以插圖形式制成的回憶錄,在 4 月份被澳洲刊物類別委員會歸類為「不受限制」,並不建議15 歲以下的讀者閱讀,因為書內描述了性行為。

澳洲刊物類別委員會委員Fiona Jolly在當時一份聲明中說:「鑑於該出版物的敘述背景及其文學、藝術和教育價值,董事會不認為該出版物包含冒犯成年人的材料,而令其程度受到更加多的限制。」

雖然如此,評論員Bernard Gaynor仍遊說全面禁止這本書。
A diptych of a book cover and a page from the book depicting a conversation between two characters.
【Gender Queer: A Memoir】《性別酷兒:回憶錄》是10 年來第一本要被提交給澳洲刊物類別委員會審查的書。 Source: AAP / Supplied
他指,《性別酷兒:回憶錄》宣揚並描繪戀童癖。根據現時的澳洲法律的理解,唯一的選擇是拒絕對該書進行分類。

「這本書不適合任何人,更不用說15歲的孩子了。」

並沒有暗示該書宣揚戀童癖。

對該書的批評挑出一幅圖畫,該畫是表示作者在青少年和剛成年時,對性別和性取向理解的演變,包括一幅他和女朋友嘗試使用性玩具的圖畫,以及另一幅他幻想兩個男人發生性行為的圖畫。

該書在美國一些保守地區亦遭禁。

這本回憶錄與Toni Morrison的《The Bluest Eye》,Harper Lee的《To Kill a Mockingbird》和Dave Pilkey的《Captain Underpants 》系列一起成為2022年美國圖書館協會評為最具挑戰性的圖書。

澳洲刊物類別委員會將在今年晚些時候做出最終決定。
《性別酷兒:回憶錄》獲得了2020年ALA 亞歷克斯獎和2020年石牆獎榮譽圖書獎。

關於該書在美國引起爭議,作者Maia Kobabe對美國媒體表示「當你從書架上移除這些書籍,或者公開挑戰它們時,你向任何與這個敘述有共鳴的年輕人傳達的信息是『我們不希望在這裡聽到你的故事』。」

作者現在「對我國法西斯主義的興起深感擔憂」。

「每當人們開始禁止書籍,特別是來自少數群體的聲音時,那是一個警示信號」

在昆州,於議員Scott Bannan和評論員Bernard Gaynor發出類似呼籲後,洛根市議會圖書館的書架上已將《性別酷兒:回憶錄》下架。

Bernard Gaynor聲稱這本書是色情的,「這場戰鬥還沒有結束,我們將成功地將它從洛根市議會圖書館中完全移除。」


瀏覽更多最新時事資訊,請登上

,或訂閱

SBS 中文堅守

,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。


分享
Published 23 June 2023 12:39pm
By Hiu Ching Lam
Source: AAP, SBS


Share this with family and friends