Source: SBS
記錄顯示，譚保指特朗普無需接納任何瑙魯島及馬瑙斯島上的難民。
《華盛頓郵報》獲得兩人對話的記錄後，昨日刊登全文。
記錄顯示，譚保要求特朗普公開支持接納 1250名 難民的協議，但同時提出一個方法讓特朗普最終毋須接納任何難民。
根據記錄，譚保表示，經過甄選後，美國可以決定是否接納這批難民。
他指美國可以接納 1000 名或 100 名難民，美國的唯一責任是進行甄選。
記錄亦顯示通話期間，特朗普突然中斷通話，與當時新聞報道相符。
記錄全文
譚：晚安。
特：總理先生，你好！
譚：非常好。
……
譚：…… 我想恭賀你及副總統彭斯正式宣誓就職。我已與你們兩位通過電話；相信我們兩人都渴望並有能力，為兩國建立強健及緊密的關係，並將會比以前更密切。
特：好。
……
譚：總統先生，容許我將話題轉回到奧巴馬年代與我們簽訂的瑙魯島及馬瑙斯島難民安置協議。我亦曾就有關議題致函你及彭斯，而弗林昨天亦曾與庇雪和澳洲國家安全顧問進行通話。這對我們是一項重大的議題，但我亦明白你的意見與副總統彭斯有出入。
特：嗯。事實上我剛設立一個全面禁令，禁止敘利亞及其他處於戰事狀態的不同國家的國民進入美國。昨天我被告知，將接近 2000 人安置在美國，將會造成很大問題。…… 看似澳洲不願意接收這批難民。我不會歸咎於你，但我認為美國被其他國家視為垃圾拋棄處。…… 我必須強調，我很愛澳洲，我亦很愛澳洲人；我有很多來自澳洲的朋友。但這個要求實在太大。美國以往實在太友善，這必須停止。美國必須停止接收一些不應被批准前往美國的人。
……
美國被其他國家視為垃圾拋棄處。
譚：彭斯在 24 小時前，才向我們的外長確認，這個協議將會得以履行，而亦不需要美國全數接收 2000 名難民，甚至不需要接收任何一位。…… 澳洲願意為美國做一系列的東西。這是一個很大的協議，我認為雙方應履行承諾。
特：是誰簽署協議？奧巴馬？
譚：是的，但請讓我解釋情況。…… 我相信這能讓你繼續實行你的行政指令。…… 你可以接收 1250 至 2000 名難民，而每一名都可以經過呢的審查。由你決定美國是否接收每一名難民，或是否拒絕接收。……
特：為甚麼你不讓他們進入澳洲社區？
譚：這不是因為他們是壞分子。我們有必要制止人口走私行為。……
特：我認同。……
……
我們有必要制止人口走私行為。
特：麥肯（Malcolm），究竟為什麼這個問題如此重要？我不明白。…… 我在任只有一星期，這個協議會危害我的形象。
……
特：我痛恨接收這些難民。我認為他們是壞份子，因此他們現在被囚。……
譚：我不肯定這一點。
特：那你應該將他們從獄中釋放。奧巴馬簽署了一個很差的協議。…… 這個協議足以害死我！……
……
這個協議足以害死我！
特：我認為這是一個非常差的協議，…… 我絕對不會簽署這樣的協議。這令美國處於一個尷尬的情況。……
……
譚：…… 這對我們非常重要。
特：這對你非常重要，但對我非常尷尬，令我非常不安。你應適當地處理這個情況。
譚：一定會。你可以放心。
特：但願如此。麥肯，謝謝你。
譚：好的，謝謝。
