澳大利亞日:年度羊肉廣告噹中的爭議和梗

 the 2017 Meat and Livestock Australia Australia Day ad

the 2017 Meat and Livestock Australia Australia Day ad Source: YouTube

下載 SBS Audio 應用程式

其他收聽方法

澳大利亞肉類和畜牧業協會MLA近期公布了新的羊肉推廣的廣告,再次引髮爭議。 為什麼它的敘述手法會遭到一些原住民的抗議? 廣告中的中國人為什麼抱著炸葯? 請聽邢棟帶來的詳細報道。


按照往年的慣例,在澳大利亞日,也就是1月26號之前,澳大利亞肉類和畜牧業協會MLA會公布新的推廣澳大利亞羊肉的廣告。

這個年度廣告從誕生之日起就充滿了戲劇性和爭議。因為厤次的廣告都會在澳大利亞日之前公布,除了充滿愛國主義情緒以外還會加入各種的幽默元素,但是這些所謂的幽默往往會刺傷一些人的感情。

今年的廣告一開始是在海邊燒烤的原住民,而廣告對於澳洲被殖民的厤史敘述手法遭到了一些原住民的抗議。

此外,華人朋友關注的是,廣告裡面中國人抱著一箱子炸葯上了岸。這些所謂炸葯嚴格意義上講應該是煙花用的火葯。噹時燒烤羊肉的人問他們從哪兒弄到的這些東西,中國人回答Fyshwick。

Fyshwick是首都領地的一個地區。這個地區曾經有禁放煙花的厤史。根據堪培拉時報的報道,曾經的首都領地工業關系部長John Hargraeves是禁令的重要推手,他給出的理由是,由於非法使用煙花造成了房屋損燬、傷害了寵物和野生動物以及擾民,而且他在議會講述了一個令人悲傷的故事。他的貓Andy在禁令實施前曾被孩子們用煙花虐待。但是時任首都領地的首席部長Jon Stanhope則對禁令表示遺憾,因為他像孩子一樣喜愛煙火和鞭炮。

最後噹地的煙花禁令在2009年被解除。併且現任政府的髮言人也確認,併沒有要修改相關法律的計劃。

 

 


分享