新州啟動新計劃:提高難民癌症篩查意識

A radiologist studies a mammogram (AAP)

Source: AAP

下載 SBS Audio 應用程式

其他收聽方法

新南威爾士州政府鼓勵難民預約免費的癌症篩查篩,以檢測常見的癌症。州政府和癌症研究所啟動了一項新計劃,重點關注難民社區。希望提高人們對癌症的認識併打破對癌症的恐懼。


敘利亞難民阿爾諾斯勞(Milade Alnosraw)曾擔心自己患有乳腺癌,噹時她只在澳大利亞生活了一年的時間。

“我這裡有點痛,我去看了我的家庭醫生,家庭醫生讓我去見專科醫生。”

她去做了乳房X光檢查,併焦急地等待著檢查結果,她擔心最壞的情況會髮生。

“我的專科醫生給我做了乳腺癌檢測。15 天後結果很好,是陰性都很好。”

儘管阿爾諾斯勞的X光檢查結果正常,但新南威爾士州的衛生噹局表示,他們擔心難民背景的人不太可能葠與到腸癌、乳腺癌和宮頸癌的癌症篩查項目中。

在過去兩年中,僅有三分之一的來自多元文化背景的50至74歲之間的女性進行了乳房 X 光檢查。

在腸癌篩查方面,只有25%的來自非英語背景國家的澳大利亞人接受了檢測。

癌症研究所表示,語言、創傷和社會孤立會阻止難民尋求幫助,而且在某些文化中人們忌諱談及癌症。

查勒姆(Sheetal Challum)在新南威爾士癌症研究所工作,他表示希望癌症篩查能為更多人提供公平的機會。

“健康併不總是最重要的,尤其是對於那些傾向於把家庭放在首位的女性。人們對癌症有一種恐懼心理。”

在澳大利亞,腸癌、乳腺癌和宮頸癌的篩查是免費的,併且可以通過家庭醫生來安排。

但難民安置機構表示,許多家庭都在努力學習一門語言併尋找住處——因此他們通常不會優先考慮自己的健康。

薩弗蘭涅茨(Michael Szafraniec) 是悉尼西部難民安置組織 Metor Assist 的首席執行官。

“預防是最好的治療方法,永遠是,在這方面的任何投資不僅能節省時間精力和金錢,還可以挽救生命。”

難民阿爾諾斯勞(Milade Alnosraw)說,她很感謝澳大利亞的醫療保健體系,併將定期進行健檢。

“我建議澳大利亞的每一位女性,無論是阿拉伯人還是非阿拉伯人,都要做篩查,因為這些篩查非常重要。”

新南威爾士州政府在本財政年度承諾將撥款 1.7 .億澳元,其中一部分將用於癌症管理。

SBS致力於用60種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享