維州大部分商鋪需關閉 25 萬工人將受影響

A man walks down Swanston Street after a citywide curfew is introduced in Melbourne.

維州政府為了控制疫情,實施第 4 階段限制措施,並推行宵禁。 Source: AAP

下載 SBS Audio 應用程式

其他收聽方法

維州州長安德魯斯繼週日宣佈維州實施第 4 級限制令並同日起執行宵禁後,昨日宣佈有哪些行業可以繼續打開門做生意,哪些需要減少人手編制,和哪些不能開門做生意。新措施將於週三 (5 日) 深夜生效。


Victorian Premier Daniel Andrews on Sunday announced Stage 4 restrictions for Melbourne.
維州州長安德魯斯希望第 4 級限制令可以壓止疫情擴散。 Source: AAP
當然,大部分的零售或服務業都不是「基本服務」,所以都會關閉,受影響的維州打工仔估計高達 25 萬人。如果把自新冠大流行以來已有 25 萬人賦閒在家的話,這兩批人加起來便有 50 萬人。估計在家工作的員工數目有 50 萬人,所以這 100 萬人不需到工作場所上班,而其他市民少了商店可逛,商業和娛樂活動少了,自然就少了機會讓病毒傳播。這正是維州政府所希望見到的。

之前大家以為「理髮」會獲編入「基本服務」類別,但大家猜錯了,因此,很多市民都恐怕數星期後自己變「深山大野人」,都趕約理髮師剪個短髮,希望可以挨過嚴冬。
Fitzroy hairdresser Sofia Basile said the six-week closure would be "devastating".
Fitzroy 理髮師 Sofia Basile 不同意理髮不是基本服務。她又表示當大流行發生以來,她工作時一直佩戴口罩。 Source: ABC Australia
可以繼續營業的行業寥寥可數,有超巿、雜貨店、酒舖 (bottole shop)、藥房、油站、銀行、書報店 (newsagents)、郵政局和與醫療護理相關的行業。

五金雜貨店 Bunnings 對工人 (trade people) 開放,普通市民不能內進,但和大百貨公司如 Myer、David Jones、Kmart、JB HiFi 和 Harvey Norman 等一樣,市民可以作網購,然後以郵遞方式或指定地方取貨。

至於屠房、肉類處理廠和建築工程項目可以營業,但在人手編配和保護衣物方面將作出收緊。詳情請收聽溫楚良和宋慶勤這節報導。


 

在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往  



瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱


分享