上星期提到，澳洲雖然沒有《國歌法》，但亦有一套國歌禮儀指引，列明歌曲的旋律及歌詞不應被修改。但原來，為承認原住民的地位，曾經有人提出在國歌中加入原住民的色彩。
維州法官維克里（Peter Vickery）創辦的Recognition in Anthem Project（國歌承認原住民地位計劃），在上星期一（8月28日）完成澳洲國歌《前進澳洲美之國》（Advance Australia Fair）的另一歌詞版本，命名為《南十字星下》（Beneath the Southern Cross），當中除了更改了部份歌詞，強調自由、多元文化、平等、團結等澳洲核心價值，亦表達對澳洲原住民的尊敬及對土地的愛惜之情。維克里法官在五月的時候，曾致函總理譚保提議採納《南十字星下》作為澳洲國歌；當時譚保的回覆指，欣賞維克里的付出及對原住民的敬意之情，但由於總理認為社會上暫時未有一致意見認為需要改變國歌歌詞，因此更改國歌並不適合。然而，譚保則批准《南十字星下》在特定的活動或場合上，可作為一首「愛國歌曲（patriotic song）」來奏唱。
對於是否更改國歌，社會上或許未有廣泛討論。但為承認原住民的地位，全國多個市議會則已宣佈取消所有澳洲日的慶祝活動。繼早前西澳Fremantle市政府、維州的Yarra及Darebin市議會，相繼取消在每年1月26日慶祝國慶，新州的Lismore及Byron都仿效有關做法，動議另擇日期舉行澳洲日的公民入籍儀式以及其他澳洲日的慶祝活動。而新州兩個市議會亦得到雪梨市長摩爾的大力支持，認為使用英國殖民者登陸入侵澳洲的1月26日作為國慶日，是「麻木不仁及非常不合適的」。
對於上述多個市議會的決定，聯邦政府決定撤銷維州Yarra及Darebin市議會舉行公民入籍儀式的權利。總理譚保早前承認，澳洲日的歷史對許多原住民來說是一個心情複雜的議題，但澳洲日的意義是為讚美澳洲的多元文化、頌揚地球上最古老卻一直延續的文化。最令人感覺奇怪的是，就連部份原住民長老都反對更改澳洲日。雪梨西區Blacktown原住民長老Gordon Workman表示，改變日期不會改變歷史，又批評指更改或取消澳洲日都是試圖分裂澳洲的鬧劇。維州Darebin的原住民長老Ian Hunter亦表示，更改澳洲國慶日是少數人自以為是的行為；又批評市議會所謂的諮詢工作，只是包括了少數人的意見。究竟更改澳洲日，真正是為改善與原住民的關係，抑或只是為改而改？
