【疫苗快報】英國搶先推出新冠口服藥Molnupiravi（11月5日）

英國成為全球第一個、為治療新冠肺炎口服藥物「莫納皮拉韋」（Molnupiravir）開綠燈的國家。

疫苗快報 Source: Source: SBS中文疫苗快報 Source: SBS中文; Getty Images/Malte Mueller

• 維州新州將互通邊境 未打疫苗者申許可證亦可往維州
• 北領地突現新冠本地確診！達爾文及Katherine封城72小時
• 【英國搶先】全球首款新冠口服藥Molnupiravir面世
  
  

維州新州將互通邊境 未打疫苗者申許可證亦可往維州

維州當局星期五（5日）公佈新增 1,343 宗本地感染新冠病例，和另外 10 宗死亡個案，維州目前共有 18,952 宗活躍病例。新州則新增 249 宗新冠病毒本地個案及 3 宗死亡病例。

維州已向新州完全開放邊境，包括未接種疫苗的人只要申請許可證亦可進入維州。

維州州長安德魯斯（Daniel Andrews）和新州州長佩洛德（Dominic Perrottet）周四（11月4日）晚發表聯合聲明，宣佈兩州將從周五開始相互開放邊界。

從周一開始，完全接種疫苗的人可以在兩州之間旅行不受限制。

而從周四晚上 11 點 59 分開始，根據維州的旅行許可級別，所有剩餘的新州和首都領地橙色區域都將降為綠色。

聯合聲明指，這是維州在6個多月以來，將澳洲所有地方的政府區域成為可進入維州的綠色區域。

所有遊客和工人將可在無需檢測或隔離要求下進入維州，未接種疫苗的人需事先申請許可證，以確認他們不是確診者或密切接觸者後亦可進入維州。

完全接種疫苗的維州人也可以自由進入新州，除非他們去過受高度關注的地方，但 16 歲以上未接種雙劑疫苗的人仍然不能前往娛樂或度假。

佩洛德指，「自由旅行」反映恢復正常的道路，維州州長亦很感謝兩州去接種疫苗的人。

維州州長安德魯斯表示，維州和新州在過去幾個月裡經歷了很多，很高興現在有更多家庭能在聖誕節和假期前團聚。

與此同時，維州目標在今年學期結束之前，開始為目前不符合接種疫苗條件的小學適齡兒童接種疫苗。

在美國監管機構批准輝瑞為5 至 11 歲兒童注射疫苗後，維州州長安德魯斯 表示，他將在周五的全國內閣會議上提出兒童疫苗問題。

他周四（11月4日）向傳媒表示，希望聯邦政府也能這樣做，宣佈為兒童接種疫苗，他指，12 歲以下的兒童最好在暑假開始前至少接種首劑疫苗。

因為州和領地領導人自 10 月 1 日以來首次會面，維州州長還計劃詢問有關加強疫苗和隔離要求。

北領地突現新冠本地確診！達爾文及Katherine封城72小時

Katherine 及大達爾文的封城措施，於當地時間星期五（11 月 5 日）凌晨 12 時 01 分生效，為期 72 小時直至星期日（7 日）晚上，只有經已完成接種兩劑疫苗的人士方可在社區內自由活動。

此前，一名二十多歲男子在達爾文以南 320 公里的 Katherine 確診感染新冠病毒，觸發當局向當地尚未接種疫苗的人士實施封城留家指令。

北領地首席廳長根納（Michael Gunner）表示，該名尚未接種疫苗的確診患者最近並無前往北領地以外地區，相信他是在當地感染病毒。

他星期四（4 日）晚上向記者說：「我們不知道何時何地（感染），但這是一宗社區傳播個案。他是在北領地被人感染病毒，但我們不知道傳播者是誰。」

該名男子是在達爾文以南一個鄉鎮地區居住，並在感染病毒後曾經在 Katherine 附近的 RAAF Tindal 空軍基地工作兩天。

患者是在星期二（2 日）出現染病徵狀，並在星期三（3 日）接受病毒檢測，星期四晚上證實確診。

根納表示，確診男子很大可能在染病期內於星期日至星期二，在社區內活動，但可能早至 10 月 19 日經已感染病毒。

他目前正在 Katherine 接受隔離，並將被轉送到位於霍華德泉（Howard Springs）的 National Centre for Resilience 隔離設施。

目前當地有五個潛在病毒傳播熱點，包括達爾文 Monsoons 夜總會以及皇家空軍基地。

根納表示，所有曾經前往潛在病毒傳播熱點的人士必須自行隔離並預約接受病毒檢測。

他亦促請所有尚未接種疫苗的人士，前往接種疫苗。

他說：「目前這名患者完全不知道自己如何感染新冠病毒，我們亦如是。」

針對尚未接種疫苗人士的封城措施下，所有經已接種雙劑疫苗並取得疫苗接種證書的人士將可進入商企及社區場所。

所有兒童亦可繼續上學及參與體育活動。

Katherine 地區的民眾以及大達爾文地區尚未接種疫苗的人士，均只可在五個情況下離開住所，且不得離開住所超過五公里範圍以外地區。

五個外出理由包括：醫療護理、購買必需品及服務、從事必要工作、做運動（每天最多一小時），以及為脆弱人士提供照顧或護理。

Katherine 及大達爾文地區民眾外出時必須佩戴口罩。

根納表示，當局尚未完成製作讓民眾出示疫苗接種證書的手機應用程式，呼籲民眾保持耐性及以禮待人。

他又警告，若情況進一步惡化，可能會對該區實施全面封鎖。

【英國搶先】全球首款新冠口服藥Molnupiravir面世

英國成為全球第一個、為治療新冠肺炎口服藥物「莫納皮拉韋」（Molnupiravir）開綠燈的國家。

英國藥物及保健產品管理局（MHRA）公佈，批准使用美國醫藥企業Merck Sharp & Dohme（MSD）及生物科技公司Ridgeback Biotherapeutics合作研發的抗新冠肺炎口服藥莫納皮拉韋，並以Lagevrio為註冊商標上市。

英國藥品局在公佈中表示，這款藥物能夠「為高危引發嚴重疾病的輕至中度新冠患者，安全有效地降低住院及死亡風險」。

Lagevrio有效防止病毒繁殖，令體內病毒維持低水平，從而減輕症狀和嚴重影響。

當局指出，根據臨床測試數據，感染後初期服用Lagevrio最為有效，建議新冠患者確診、並出現症狀後的五日內儘快服用。

出現輕微至中度病徵、並有至少一種可引起嚴重疾病風險因素的人士將獲准授權服用，而風險因素包括肥胖超重、年齡大（逾60歲）、糖尿病或心臟病。

人類藥物委員會專家小組建議藥品局批准使用Lagevrio。該會主席Munir Pirmohamed教授表示，臨床測試發現，對輕微至中度高危成年患者而言，該藥物能夠有效減低50%入院或死亡的風險。」

但他強調，Lagevrio並非新冠疫苗的替代品。而英國政府與英國國家保健局（NHS）將會研究如何安排接受該新冠治療療程。

目前澳洲已訂購30萬劑莫納皮拉韋。

在澳洲，所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。